ݽ 
֮Ѳڡ 

Ȼһλ̳֮־ˣ 

ڶԿڰĵ򡭡 

µսǣһµս 

 

Ϊ֮ĪĹʿʷɿˡλǰˣԼ롪 

ʷɿ֮壬Ů峤ȵǼҵһĪش׵ħʹȰԹĹȥ谭δĪ۹͢ħʦǸµġ֮Ŀ 

֮޵˹£Ҫʼ
һ ̳֮ 
 

ڶߵշĹâ 

ɳĮϺҹ˲ɰĿǷֻһá 

ķƵҫ̧ͷȥ˷·صת׹յĴ 

ҹһưڷл 

ڻҫ£̵·Եû죬Ÿ߶ȵףҹһƬ㽥ڱ䵭 

Ǿлʱȼ 

ڻеģڴ˵ء֮ɳĮĲ֮һ֮塱峤˹ǰݶкһսɥ 

֮ĳиķһɳĮġ֮塱ʹߣڽô˵أ峤ź 

峤ȫ֮ע£÷ڶѻĲϣ峤ĶŮԵ 

õĻڻŮС 

Ůȵǡ 

ԭҹɫ˫ڻӳ±һƬ졣 

ںڵ㷢òβڱɹڵļСɫģϿƺϸֽ̫ʵȳƵӡزδɣҲƲ񻡣ԼʮҵȵǣֵŮɱΪŮԵĽ׶Ρ 

ȵ֮峤˹ĶŮڸ׹ڣҲŽ֮ʹ 

һս峤Ϊ֮ɥļս󶼻޷ź 

޶кҲ˱֮ռ죬λɳĮϷͷķ޵ﱤ 

һ滷ɽֻϸ˿ֺЧĸǺܱߣЩĸءɳĮ󣬲õľʧӰ١ 

ҲܿɳĮĵصףȻٴӺӿΪ޵ˮԴɣ 

ķ޵ﱤϷԶȺɽҲܲɼһЩɭԴֻҪɽԻвɼҲȡɽ˼޵ʳ 

ƾЩԴҪʮ˿ڣʵ̫ˡ 

ȵǾҪ֮塣 

۾Ž׵ʬҹյĴ 

ñˡ 

ĵ˼ƽʱҪ 

Ⲣʾסֻ޷ͬ׹ȥΪ峤Ϊ 

״Ҳûһ˿ɡ 

ΪȵŮΨһɡ 

ΪҪһǿ׳кҪӵ֮壬ֲ֮ŸɵӢۡڸ׵뷨ֻ˲Űõ 

ȵиʷɿ˵ıܡȻֻǸеӤ׹עϵİȴԵرŮȵҪöࡣ 

ʷɿ˳˵Ļʱ峤Ŀ²ȵǣɡ 

Ϊ״˹֮ȵǼ峤λáԼҲ׼Ҫݿླ֮壬ȫˡαʵ֡ 

ȵĻ֮£ѾҲ׵Ӱˡ 

Ǹһһ׷ˡ 

ӺʱھƵĶԼͽȺ֮УǿսʿΪ峤ҲսʿܸһĶ֯һ֧͵սʿš 

ˣ򱻶϶޴ڵļֵŮ˿ûнȨҲΪūʹ 

밵˹ĽŽӴʹսʿվҷҲǸס 

Ȼ֪֮аȴԾڰ 

Ψռɡ 

˾˵Ǿ仰˷ 

˵һ񣬵֪Ϊǵƺܿġ 

˵Լ¡ԼΨдںڰŵɡȵȡ 

屾а񣬵ִ࣬ԲʹΪа̡֮ 

һȫų 

޷ԼͻаΪ͵ԼҪƷϲŮԵ٣ҼʹɱԼ޵Ҳڡ 

Ϊܵˡǡ 

ȵڵ֪׽а̽ŵʱΪѾˡ 

ôҲǱƲѵġȥ֮ԭͳεռԼƬɳĮһĶϷ 

Ǿսǵֻʣһкĵ޶УСﱤȥ֮Ʊػᱻ޵з֮ 

峤ĸ׻ôִ׷ҲǼȻ¡ 

ֻǲ׷ĸףȴܸ˸ǿ 

ܸ׵ģһԳƸķп޵ӡ˵ǴӴ½Ҳ˵뿪ũĵӣλɫʵսʿ 

ڼǰ޳ƬɳĮ˷֮Ӷڷ֮峤֧£ΪķΪ 

ˣҲˡӶڶƺšһºǡSword Master 

ʹ֮б޵սʿĸ״˹ҲӶ޺ѵشܣڹƽһһС 

֮սʤ˵˶׶ġ 

֮սʿȻսۼԼǲߵ峤սȫš 

ҷϵİӣľҲֻü޳߱ѡԼҹͣߣǰִ˵ݵĵﱤ 

һ˵ҲʧصĻ֮ʷҲոᡣ 

ζһҪصסңѷȥضʹֿ漣С 

¡ 

ȵǶԼսʿų˺ 

¡ҲĬĬĵ˵ͷǰ 

Ҫٿ飬벿ʿﱤ 

սʿųٴĬĬصͷ󣬱뿪ȥִ´ָʾ 

ȵΪΪҪĿǰֻѰбڸ׹ķ 

Ҳǲķ 

Ȼ֪Ǿʲô 

ҳ֮ɡҲԼ縺ʹ 

 

һΪ޵˹ĵ 

Ǹп˹ش½Ϸı߾֮Щסڴ½ľΪ֮ 

Ϊﵽ޷ӽħҲüμҵսҡ 

޵˹бġ֮ɳĮҲʵ⵽֮ء 

Ƭɳ߼ʵĲë֮أ˵ΪƹȻľʧضġط˫ͷߡ޴ЫӡɰߵȶϢڴˡҲſ˫һСǴС˵еľˡ 

оࡣ 

֧ɳĮƬɳĮΪϢ 

һ֧ԡɰ֮ӡĺӿڶв׵Ϊݵصġ֮塱һ֧޶кΪĵġ֮塱 

֧ӹŴͳұԽͳεʱ㲻Ϊ˻˴˶ս 

ѾΪʲôޱ˴˵ɡȻ֮˴˽սĳ̶ȣҲǼŶԷˡ 

޵˹Ҳڶഫ˵ţҪⳡսĻҪһ 

սҪӭһ̡ԭ֧ɳĮһ֧֮ 

 

ССĽǷУ֬ȼյĳζ΢ĵƹ⡣ 

֯ݻ̺ϣȵǽһ̯ϥϡ 

ŵβ˿ޡɸ 

Ǹķױʺ 

͸ʹ߽ġ 

ӶױʺעѾ׼֮޽ƽԼҲдͬɳĮ֮ˣδ̫޴˵ɰ 

ŸķΪɳĮľȻ󻹲˵Ǹᡢ¥йҲ޽˴Լ 

ױʺȵ̾˿ 

Ҫǵ޽ƽԼ 

Цš 

Ϊõ𡭡 

㿨ô޽ƽԼĿҲֻһɡ֮Ӧû˻֮ƽദ 

ǿȵķʽ޽ƽԼط֮ϵλɡȵǲΪ֮ΪΪȨޡοȵҲ޷⣬֮ôһ˵ǵ 

ĵȷȷǸµսʿ 

Ҫ˵޵˹Щսʿʤ¾ȻȴѾΪ˵Ӣۡ˹Īʵ۱³°ɣ 

ҹ⿴󣬿ƺҲǸ׿ԽΪߡûսֶΣвȻСȴԶйʽڵἰ¥Ϊ丽 

Ȼһ˸ķȻƽص޽Լ 

Ϊ˼Ϸ˹Ľ飬ƶɳĮƸƶռ½֮óס 

ɲһӶõİϷأʹÿ޸ӱ滯 

˵ڷ֮˳Ϊ 

ˣҲı䲻ʵǻȨͳΣȵû뵽¡ 

ҷ֮峤¹ҲڣļķҲǸָӷ֮֮սıˣķ 

ˣԳΪ״ 

ʵеȷһΪķ֮˹޵İաҪ˵ȻҲǷ֮ˡ 

λķһƽױʺ 

˾ôأ 

ֲ֮ʲôı仯 

ȵǴĵ֪Щ£ΪЩǸĸ֮ͷ 

ۺãվ 

Ȼ򴰱ߣңաķӦûŽһĴһפռûõĺĳǲŶԡ 

θôӴľսĿǰȵʵ޼ƿʩм¶˾ġ 

ΪôĻ֮ͿĻ 

ȵС㡭 

ʱ¡ 

֮ûٳӦ֪ͨѾ׼˰ɡ 

֪ˡ 

ȵ˻ػѷϵĶ̽ 

Ҳһ 

 

ǵ𣿡 

ȵߵ۾š 

˵ѾǣҲǶҲóҲ͸¶ı顣 

˵仰𣿡 

ȵþеϵض˵ 

ҲǸ˼ 

λ۵˾ôȵᣬȴǿķŶͷ 

һֻõۣҲ֪سȵǰȥ 

ȫźɫװӣϸµ΢Ц촽˿ںƵġƤ𪲢źɫװʹ촽ɫøΪۡ 

ʵҲƵλӣȻ֮˶²䡣ȻѾʮʱ˾δʮꡣ 

Ҳû˲µó﾿Щʲô 

˴ĺزݣԽŰ˹¡ 

̷˹ĸߵȼ˾ǰȵ¡ڰ֮ĪԼһ˵սʿšħʵΪսʿʵ൱ܸ״˹ 

˼뿪𣿡 

ɫ촽ɳĮк¥ضţ˵ﱤĴ󷿼䡣 

ԼжʮҵŮΧʺɫ̺ĵϣǾۼ֮Ҫ˵Ĳ顣ʮǰʱѾһˡ 

ΪںһսУв˸ǰ峤˹һɥ 

ˣ֮彫ĽŶϾϵһĻڣϣܾ뿪ﱤ 

ȵǵ۾ֱļ˾ 

ߵȼ˾ıȻװúͣȴһ 

ȵǲûж㿪ߡ 

ܸܲʲô 

ȵ¾ʵ 

ۼڴ󷿼֮ɲǣҲͬƵĵ˵ͷ 

ǰսʿŵıʲô𣿡 

Ҷǵıֲûκβ 

ȵذͷһߣȻ˵ 

ֻǶǵĴڸеˡ 

仰֮˺ܴĶҡ 

ĿȻƽȣԴʵȴΪ벻εŮ峤Ȼȫ񶨰սʿŵĴڡ 

ȵ±˵̬ȵǷǳ侲 

Դ˰Э壬սϵȷǿ˲١˵սʿҲǵĲѸٻָ 

ڳȫԱͬȵǵĻ 

˵̷񣬵Ǽ˾Ҳ١ҿʹ̷ͬ˹Ϊף֮˾ǵʥħġˣǻʹļ˾޷ʹõаħļ񹥻ȿµġ 

սǵĴڣսֱ֮ 

벻Ҫʱ˿סսѡ 

õ˷߷߲ƽϸ 

ǲʽԣȵǱǾ仰š 

ȻսҲˡʵӦö֪ɣ 

ȵǿڳеˣȻ˵ 

žǵȴҵķӦ 

ǡ 

Ȼֹģȴû취κη 

뷴Ҳû÷Ϊ˵ǲʵ 

ʥ˹̷˹Ĺңϣҵ֮Ҳսǡʵϡ 

֮ںǳսܾۼһĴҲΪڷ˹ԮĹϵȵҲȷϵоУ˹ŵսʿ 

սʿ˹ʥʿвսɣֻǻڸ־սûдʥʿĿס 

Ƿ˹֮ǰɳĮսбᡢ¥ȶйң֮Իڸķ֮밵ĽŽӦҲҪԭ 

˺µġ֮ĪͻȻ޵˹ֳڽһܵˡ 

֮ӶҲǻͬΣУȻЩӶֳô뻯սʿչķľ档 

ĽŶϾϵ֮Ʊ⵽һġ 

ȵƽ־ᶨ˵ 

󷿼ÿˣ·ƵĳĬ 

ʧȥǿָߵ峤ƺֹͣ˼ 

ҪǶϾŵĹϵǻ𣿡 

ʧȥ˫׵һ¶ϵǵطԡ 

ǲһĳϣʷɿ˵ĸױá 

ΪҪ£վԼߣȵǴӦʷɿʮ󣬾Ͱ峤λø 

ʮҵսУȵвٵߡⳡֻϵ游һ˲μӡ 

ûˡ 

ȵֻ˻ش 

ǾֻԴ𣡡 

һɫվ 

ʱѰҲӮķģ 

ȵǼ˵վŵ˵һۡ 

ǸǱȵǵ䴩Ƶأһƨ 

شҶ֪ķһױʺ 

ȵ̾˿˵ 

ۼǶױʺݵķӦҲ֮δ 

Ҫս򡭡 

ȵǴױʺʼݡ 

Ҳ˵ĳĬУķ޵ﱤӡ 

ݱ峺гЩҪɲɫҲȻ䡣 

ȵظоǵӿַŭ 

ʹҲ΢΢ 

ǴҵĻش𡭡 

ȵͣһ£˵š 

б𣡡 

ĳվ 

ɱķޣ 

ǺӦ˴󺰡 

Ųû꣬ȵǰۺú̺ϡ 

һֽƾĸоѹסؿڡ 

ǻŭȫ˼Լ峤Ҳ޶á 

ĿǰΪ峤Ӧģǽܲ˼Ŭʵ֡Ƕôѵ¡ 

ȵǵԺвֳ׵ 

׵۾Ůȴʧ 

ΪʲôҪΪŮأ 

޷̳ҵ־ġ 

׵ıظ 

ʹˣҲֻԿˡ 

ȵǶԸеĸ˺ 

ˡ 

̳и׵־֮־ҲӱҲӱܲ˵ˡ 

Ѿǳǵ˼ˡ 

ȵƽ˵š 

֮ҪҲԵͷͬ⡣ 

ȵǺǽսվûпڡΪȻûܻش⡣ 

ȱս⣬һø˹Ʋϵ 

ȵǿӲĿ˵ʾǾòġ 

ǡ 

һϲ˵ 

˺пϾͻṥˣʱҪٵսѣǡ 

ʱ⵽ϮôҲʤ㡣οҲΪԷĴصԽɳĮ 

ȵ˾˵š 

ԴҶԣǳԼ¡Ȼаսʿ󣬵վ޲ߡ 

ʱոշԵϸ˶ĵͷ 

ʱϣһٹ˵ǲΪķǲԮġϾǶԸͺ档õ֤ݣ򰵺ԮǰԱ𣿡 

ûԵ 

Ϊȵⷬǵۣʵ 

˭о˱ˡֻʱսѣŸҾò 

ǻ᲻⵽䰡 

ȵϯ˲ 

ĽԼ£˹ǲԼκ˵ġǲȡʲôжܵġ˵ǲأȵ¼˾ 

˵һ㲻벻ôǵĽ塣 

ȵ°¶΢Ц˵ 

ΪҴ絽˵㲻Ҳᱳġ 

ȵ˲õػش 

㻷ˡ 

ҵ᰸֣ 

Ŀ˵š 

ȴһ֮ڳûκ˾֡ 

Ǿôˡ 

ȵǲַ֪ǰ˿Ȼٰתȵ¡ 

ȵ¼˾ĵظл㳤ǵЭȻøαôľǣһһЩıڻص֮ɷðɣ 

ǳл⡣ 

ȵ΢Ц˸ 

ȵȴ¶ǵıֳС 

˹ɵػߣһǲ֮岢̡ 

ȵ¶ŵ֮ĸɲ˸󣬱߳˷䡣 

ˡ 

ڰȵ¼˾ȥȵȷûҪٷˣ㾲 

űֱ߻Լķ䡣ĶǳƣԴӵ˹ǵԼʲôʱϢ 

֮ȫԱҲһġ 

ȵڻϢһصǰʼ׫дķ޵Ļš 

ķʹ߻ﱤԶɳĮղľбս׵ľġ 

ս׼Ҳڽš 

Ϊ˷ķϮսʿų¡ڰʱ¼ǿﱤķ졣ȻȵΪ˲ϮվǴⲻáϾӶӦǲŵκлɳ˵ġ 

սĸ׼⣬Ƿɵġ 

쿪ʼսʿȥչũﲿ֡ɽԼпĲɾ 

֮ŮˡС˶ܱˡ֪˵ǷǳصͶȷʳսǰҾȶˡΪҪȹַǳʱڣòȫԱŽһ²С 

дķĻźȵǻ޷Ϣʼдᡢ¥ȸмǡ˹ױź 

˵֮ѾŶϾϵһ£ϣܹҪٽɳĮ֮սлָķ޵ĿɳĮ˵ҰĲý鼰޵˹ȫ 

Ⲣǿտ˵׻ԹΪȫҰļҡǿͳθ񡣷ĻΪҪ˽ҵˡ 

ǧǴӸķһֱǿ󻯵Ʊ־̬ȣӦûȡɡ 

ȵǰʹߵݣŷ֮ɳĮĹرʯҩƷŵ˹ѷڻӭϯϣԵѷǰݽ衣Ȼ˵ǺĻ䣬Ӧóˡ 

ἰ¥˵Ӧϣֶܱ״̬ 

һϣ֮֮ԶսȥŶԣɶԣķвǶռ½ó׵ľ֡Ӧû֮ʾѺõ̬ȡ 

ʥ˹ֻҪ֮ŶϾϵӦþͻֹͣԸķ֧ԮŶԡ 

˹ӢǸ׷ƽ밲ΰȵӦǲҡ 

Σڱױʺʹƴ˵Щмⳡ⽻ʧܣͱʾ֮ѾɹĻͱʾмĿԡ 

ֻз֮壬ֻҪصﱤսʹ´ˡ 

ʹǽޣҪԽɳĮҲһǼ൱ѵ¡Ͼо;лʳˮȵ⡣ΪҪвҪȻӴɳĮһСʧĻͿܻ̤޵׵ɳΣϢ 

µľǡɰߡκ̤ϢûһŻѾжɳĮ֮ΪֹʳˡĿǰ״£ȴɿػߡ 

ֿжô࣬ĿǰҪǼּᶨ־˷ÿһ졣ڴڻָʵٴ֮սһ졭 

ռݶкĺ󣬸ķӵеΪôʵҲ޷Ƶġ 

һȵǾ޼ƿʩ 

ھֻӶϳֱ׶ˡڽõڹڻ಻ҪأԷǳֿԡ 

ûбཻÿ춼һս 

ȵ 

дźȵǰѲսʿǽнҪǴźǰء 

ЩºҲѾˡ 

ȵ·ûڼĴϺ󣬾ôſ۾ 

˯ħҲܿˡ 

 

ҪƽȵǵͻȻ˯ѣϾ˯˵㡣 

Ȼ˯ѣǱĳѵġ 

ȵǲŵΪǷ֮幥ˣæҵ·ãµϵϺ̳˳ȥ 

ôˣʲô£ 

ȵæͽѯһսʿ 

״ǸķӡΪûκս졣 

ʷɿ˸ 

ʷɿôˣ 

֣ܵȵǾȲѡ 

ܸ״˹谮кȻеӤһ˳ˣո׵Ը峤λø 

°ˡ 

˵Ļشȵǵ˲ʧȥѪɫ 

°ˣ˭˭ɵģ 

ȵ˵һץҲ侲׷ʡ 

ǡǰļ˾ֽ˵ȷʵ˲屦ӡ 

ȵ¼˾ 

ȵǽҧ촽·ҧѪƵġ 

ȺٵľȵǡΪҪرǶЭӦҪǲĲƱ 

ʱļ˾ȵ²ûбʾκβЦ˵Ҫȵǵľ벻αЦ£˱ɵĸ̬ 

簬ȵԣ֮˵ʷɿױȵıǽһ峤ļ̳ˣ˵ҲδϣļС 

Ȼȵ¾ǿŹ°ʷɿ˵ġ 

ȵǾƺȵµĿЦһаӤڰϣʲô³ǷǳԵ¡ 

Ȼأȥ׷𣿡 

 

սʿʣҲȵǡ 

ѵûɣ 

ȥ׷ˣҲпӱȥ׷ڰ;ֳˡ 

Ϊʲô 

ͷĹϵȵǵЩ 

Ϊȵ¼˾ʷɿ˸½ɰߵϢ׷ȥʵ̫Σˡ 

սʿҪ޳ش 

ܽɰߵϢ 

ȵǷſˣɳĮķȥ 

Ȼûͣһ磬ȵɳĮɿȵĵͺ֣֮Сĺͯ˵ɱ 

ɰߡ̰Ƕԣ͸һǳ伢õĶʳ 

ң 

ȵһߺȣһһսʿǱȥ 

ҪսʿӲƵλ֮峤ӯؿƥέë 

Ŵ򿪣 

ȵһȻֱֳﱤĴųȥ 

ĿǰǹŵģȵǵŵþʧԱæȡ£Ȼ󼱼ææ򿪴š 

Ųſ㹻һƥͨʱȵǺԥؿӱ޳ȥһܹڸɺԵĻǺϵţȻתͷɳĮۡ 

峤 

ȵ峤 

Ǿʧ 

ȵȫǣֻȫӿٶȡ 

ķ޵ﱤɰϢûжپ룬ٶȿһĻӦǰϵ 

˵ȵʲôͼ 

Ҫʷɿ˵ļƷֻҪɽС·ˡûôصӵɰߵϢô붼ܲѰ 

ѲǹҪҳ𣿡 

ȵʡ 

ӦþǰѾڵλǵþȳʷɿˣԾôʧȥϣ 

ȵٶߺһȫɳĮۡ 

 

ȵǵɰߵϢ 

Ȼǣصǰ 

ɰֻϢڷ֮ɳĮħԭֻǾ޴׳棬Ϊ֮ɳĮħԣʹû𻯾ͽڣ˲ϳɳħ 

һܵɳӵ񶯱չжԾ˵ٶɳƶȻͻȻǰǿľ󣬾ͻⲢѪ۵Ӥ⣬˵Ӧϵʳɣ 

ȵѹס飬صǰ 

ʱǰпɫĶ 

ڻɫɳĮϿӰһ㡣 

ȵǲʼҲȻϵʵĽΪǵӰԵľǰļ˾ 

ȵ£ 

ȵߵ躰оܶԻľͣ˽Ų 

Ȼг˾֡ 

ֻ֪û뵽㾹Ȼǹƥ 

ȵһشһ滺߽ 

ΧûӤӰ 

ʷɿ˲صȥˣ 

ȵǴ 

ڸĵطҵһ𡭡 

ȵõıش 

˵ʲô 

ȵǶ԰ȵͶ޵ 

ֻҪɳĮ֪֮ߵĻǲҪˡʹĿǰλãܿ⵽ɰߵϮ 

ôʲôĿģ 

ûʲôɣֻԼ¶ѡ 

ȵ˻ش̲סЦ 

ֻô衣Ϊа񰵺ۣǲô򵥾ͻȥġ 

ұͺ˰ΪʲôҪ°޹Ӥɰ߳Եأ 

ôҲžʹ죬Ҷԣ⽫Ⱳļ䡣 

ôĵӡ 

ȵǵһһˣʹԳз֮壬Ҳûô޵ĸо 

ȵǷſγµ 

ʺɰߵĶʳ 

ȵҪɱƵ˵š 

սҶԵ˼˽Ŀ 

ȵµȻ˰ѽȫûаν˼ 

νɣ 

Уʱɣ 

ȵǾµڳƣСع˴˵ľ롣 

ʮļ˾սʿҲħʹǶܹа漣 

ȵǴһֳʤµֲ 

һȲһ滺˾롣 

ȵ»һҲ¶ݵЦݡ 

ɣ 

ȵڽ岽ʱʼж 

ڳ˫۽ļǰ壬һ˴˵ľ롣 

ֻһ͸ɵ 

ֻҪŶԷĺͷῳȥһоͽˡ 

µʱʹδϽϰΪ˵õ׵Ŀ϶زϽܼѵ 

ȻЩŬ޷õ׵ͬĽȷ˲١ʹսʿ֣Ҳܴ򵽲µĳ̶ȡ 

ȵǰİȵ£غһ 

ʱȵҲʼ˵Щʲô 

һ׸ġ 

ڰ˾а漣˹Ҳū͵Ը 

һɳȵǵͷϮʹǰͻȻһƬڡ 

ȵҧӽ 

µȴӿˡ 

֮ѱȥ 

ǰ˰ȵʤ 

ȵǵĶ޵ҧгݡ 

Ѿںڰ 

Ӿסˡ 

Ϊ˹ļ˾ȵӽаħ 

һ䣬ļ˾ȵرƫôħȶ߶ֵĸоֽŵɣȻٰŪ 

ȵֻƾֱӶµĹá 

꽫޷վڴ֮ϡ 

ȵȵٶĵ 

תȥʱ˫ȴͻȻʧȥһ̱ڷ֮ɳĮɰϡ 

Ȼƴվǽžǲ 

ң㿴Լڵģʵ̫ϧˡ 

Ц·ǷԺһ 

ЦԽԽ 

ȵǽµصȰȵ½ӽ㵱ʱٺݺݵĿȥ 

ʲôҿһรһö˫ֵС 

ȵ仰ȵ˶Ӳˡ 

˫ŵɶ˵ڣҪֶסĻǸֻƾ׸ˡ 

룡 

ȵźʼԼľ 

˵ֻҪмǿ־ܶԿħûʩħҲ֪Ǽ٣Ҳֻˡ 

꽫޷ֱۡ 

ȵĵ 

ойɲ֪Ӱؽסȫ 

ȵΪεӣƴصֿԼĻΪһĵУͼҪж丿 

ԽԽңˮҲȫðɳȫʪ͸ļϡɳӾҪȡ 

ʱͻȻžһǶϵֱҲԵĸо 

û𡭡 

ȵǾᶯһֱۡ 

ֱ۾Ȼ˼ˡ 

ɹصֿ˰ȵµħ 

͸żһˡ 

ȵµЦڲԶ 

Ϊ˲ɹֿħȵǰֱ۵ȫɡ 

µôɰϡ 

ȵǲ⡣ 

ΪڻӵҲֻܿаȵµĽšļ˾ֻħûһܿͿԼظġ 

ɴɱҰɣ 

ȵҪưشС 

ðȵ½ӽ˫ֿɼĵطʱͿԡ 

ɵˣ㳢ҲŸġ 

ɳӵ֪ȵؽӽǸоϢ֮ɳĮĿħɰһ 

۾ȵǶԣǲ֪ȵ½ʲôġܿϾͻýͷǴ̴ࡣ 

ںڰУ˸Ŀֲ 

ҿ֮峤 

ȵǶԼ˵ò׿סеǹɳ嶯 

ȵ̵ˣ׾ҪֵҪɱҲո˵ģöֳĳ裬ҪŮԳܸĳ裬һַ൱ȷʵġ 

ȵµĽŲѾˡ 

Ƿǳʺϵ׸ƷĴŮҲ׳ȥ 

Ǵͷϴġ 

·ĦȵµѾȵǵļˡ 

ҵȫѡ 

ԼڰǰиΪȵϲˣ͵ҡʱ˴ĸоٶȱ 

ʱȵץպĻǯ˴ȥǿҵľܾ 

ڵֻ͡ 

һθɵа˾Ļᵽ 

ӲʹȵǱɵơ 

ô㲻ĵĻһһأ 

˭ô 

ȵ̧ͷһڿˮҲ޷ȷǷµԷ 

㾿Ҫǿʲôʱ򣿡 

Ÿȵõ˵ţѾز˹ 

һ󲼱˺ѵ 

زļֱȵӴ 

ȵǺò׿סֱֱסزķ䶯 

а˾һֱΪֶˣҲһƣֻʹһΡ 

ȵһ淢߿Ц˫һϮȵǵزҪǶ˫塣 

ȵʹȵȫѪҺӽڡҧΪ˵õʤڵֻܹ͡ 

ȵѹȵǵϡ 

˵ 

ʱ΢΢ĽҺʲôӲ 

оһѽ 

ȵµӦϵһС 

а˾ղŲûаνֻħ֮Ͷȵǵ˫ŵɣǰѽӦڽ 

ȵµͷȵǵĺһǿҵֱƵ¡ȵµѾ¶ز 

ڣ 

ȵǽֻȵ±ŰȵµС 

Ѿͷ㾹ƭң 

˼Ⱦ㵵 

ȵµְסȵǵҪ취ϰɡ 

ȵǵͷŤȥʹһɳȵɳܽͣڰȵ±ֻûɿ 

Ȼȵǵҵ˰ȵµĶ̽ 

սγ̽Ѷ̽߸߾ա 

ɣ 

һ󺰣һ¶̽ 

ҪԼؿڶᴩƵأþе 

дĴȷʵ֡ 

һҪ˺ѷĲҽ 

ȵٶȽ̽ٸߣȻٶʹ̡ 

ظĶֱҲȵµĲҽ 

 

ù˶ʱ䡣 

عʱ򣬰ȵɥʱȻϻЩ£ѹȵϵ壬ȫʧȥ 

ģ𽥻ָҲɻˡ 

ǰȵһҲŽ⿪ɡ 

Լ𡭡 

ȵһƿȵµʬ壬һ 

˰ɣΪûˡ 

¶ϰа˾ѪȾһƬʺ졣 

ȵǽ⿪ͷõĲϵѪػɵں㷢ɳĮķš 

ʰ˺Ƶ·¶ز 

³ܽɳӡ 

ʷɿˣ 

˿ҲԼǸ׵Сܡ 

ȵ˵ʷɿ˷ǰ 

ȵæ̧ͷա 

̫Ѹ߹ʣɳĮɹڵȵ¡ 

Ҷÿһ㣡 

ȵܻȥһ·ҺԥĿ 

Ѿκԥˡ 

һ£漴ɳĮϡ 

ɳػǣ㡢ٶȣ˸ļ 

ѽ 

ȵǶέë󺰡 

Խ˵ڶɳǰһƥӦǰȵһֱվԭصȴ˹ӦѾѵˡƥĽ£һСҡ塣 

ʷɿˣ 

ȵǺܵͬʱֲԶɳƶ 

ойȫĿֲС 

һʲôɰƶһ¡ɳ۳ȵǰɳߣȫٱ۵ƥȵٶƶ 

ɶħǸӦ𣿡 

ȵǲ仰 

ɰ߷ֵԿʼȺ۹ɣ 

ԼȫۣԻᱻħ﷢Ҳ޿κε¡ 

µҲûк·ˡ 

ǷֵħӽɣȵµʼʧءмֻɰͻȻı䷽Ǳǰ 

ʷɿ˾밬ȵµûԶûܱ֤ħﲻᷢʷɿˡϾӤһֱֹ 

ȵѾˡ 

һߣȫľ롣 

ǱȵǽӽŵɣȵµͷɳĮķܡ 

ûܣܵԽԶԽã 

ȵ˴ 

ȵµҲĴߴˡ 

ȵҲò׵ʷɿ˵ߡ 

ֱӴ£˳ɳϷ˼Ȧ 

ʧȥ˵ɳĮۡ 

ȵǽ˯ҡӤڻȻôɳϡ 

ԣҪŶ 

ʷɿ˵ȵסϢ 

Ȼ󾲾صȴ 

ȴȺɰͨط 

ΪҪ׷ߵɰɳӾƵƶ 

¡ɳӺͷټϱƽһֱֻسȵ߹ȵҲ㲻ˣʹϸ΢ĶҲ޷ħĸо 

ڴʱȵǻӤƺò 

ҪʷɿʱֵĻ 

һ뵽ڵѪҺᡣ 

ڵȵûκҲ˲ɰǼӲƤɡ 

ҪǱɰ߷ǵĻʱֻԴˡħӴľ򦽫ǵĹͷҧ飬ϵⶼһ鲻ʣؽħθ 

ȵǲʷɿˣоģȴǷǳĺͨͨ 

ͷӤ 

ʷɿ˾Ȼ˯ˡ 

ʱ㾹Ȼ 

ȵǸеǳȣԼҲ侲ࡣ 

㰡ԺǸӴ 

¶˳ȵЦݡ 

ȵǹħǰͨ 

ɳҰɰɫ 

ɳ·Ӳײɰ߼ӲƤɣ 

ػ֮ħ񰡣 

ȵĵĬĬ 

Ӧ˰ɣɰȫûֵȵǵĴڡֻ׷ɳĮܵƥѸٵԶˡ 

ħǴҰͷʧǰȵǻҶ 

ȵ̫ɹʧȥʶʱȵǺòվҡĲͷϣȻ˫ֱʷɿˣķ޵ﱤȥ 

ԭѾҹ·ľˣûãսʿų¡Ϊ׵ĲսʿѾæϵˡ 

ܹʮˣشҶǱűľİɣ 

ȵ峤 

սʿǵĺ 

ȵǻӻ֣ƽµѶϢ 

սʿǺܿرǵߡ 

ɡ 

¡˵ 

øȵǣԼһսʿһƥ 

ʷɿ򽻸һλ׷սʿ 

ʷɿ˻µļ˯š 

ȵǿǰӭǵĲսʿͶ΢Ц 

սʿϵı˶ȵǵľ⡣ 

֪Լʼͬ峤ȵҲоЩСӦҲΪԱͶˡ 

á 

峤ҿƽ¡ 

һսʿ 

ҲŲᱻɰɱءҪҲҪȿ֮δΪֹ 

ȵǻսʿĻ󣬱ǰ 

ȻǾ仰˵ڵģȵȴֲ˼ԤС 

Լ̳е־ֻĸףƺʺԼġ 

ܿòκ˰װɥδҪԼҲǡȴôпˣеԼһμ̳ߡ 

ȵǲսʿıܡ 

ʷɿҲպҲʼˡ 

Ȼսʿ뾡취ʵڲǻСˡ 

ÿϻȥˡ 

ȵǲЦٶȳƥһȡ 

Ӧĺʼıܡ 

ʱѾõԶķ޵ﱤˡ 

ݵ㣬ǻûʧȥһеĵزȵǴ￪ʼġ 

̳֮˵ݡ 

 

֮ȵǽ˱ӡ֮ػɳܽأʽķսջ޶кģ˷֮ĵڶݵϣء 

ķҲٻ֮ػ񼪶֮Կ 

ⳡϲ˵սڲ׵½С֮Ұܡ 

峤ȵϣķܺúչ˺󣬱ͶڻԾ 

һ˵˵֮ϼ˹ʹ˲ٴ˵ɫʡ 

ȵн֮꣬ڷгɳڰսˡ 

ڶ ħ֮ɭ 
 

ɫ۵ĽħʦŴӴּȻֵͷҰޣоȫǱסƵĽӲ 

סǱɭħʦ 

ǰֵ˵Ұޣ˵ǹħ 

ͷҰʨӵ壬ȴ˵Ыӵβͣ򸽽ȫڵƤ 

ϸǡ 

ħʦѧʹֹ֪ơ 

ڹŴʱڣɴħİ崴һֺϳޡԸ൱̣Ҿ˵ǰ˹ۡ 

ҲǱΪħޡаΣյһִڡ 

ýħ 

عĽħʦΪ˾Ҫħ޶սԥһӡϵħʦ֮ȣγĿ 

ɶħޣҪ;ɣ 

ħʦҪԼƵشߺȡ 

ȷѡ񽣵İħʦ㲻빥Ļж𣿡 

ħƵض 

ȻˣͱҲˣ 

ŭش 

ӭ֣ϾΪսǱġ 

˵¶˲̵Цݡ 

һ£ 

ʱһ 

Ȼ񣬿ͬɽȪС 

нŽķȥ 

վһŮӦûʮɡ 

˾ȵǣ߻żͷҶЩɽèͷţͷħˡϳ޵Ȼ޼ħ֮ 

ѽЩħȫڿƵġǲӺġ 

ⷬ첻ѡ 

´ŮʱҲΪϢ 

ű쿴µĴѣҲ׵·ɫ¡۾հտ΢ǳɫ𷢴磬ûϿں˫͸ȻС 

ǡ 

ҽаȣȺħһɭ 

ħ 

ʣΪʲôôŮħһ 

ħǷǳаΣյĴڣôЩһ 

Ҳ漴аȵŮϣʰȺħޣȻ뿪Ƭɭ֡ 

ô˵ҲǺаΣյĴ˰ɣΪǿԲٿЩħǵħʹ 

ħʹ 

ãȻظȵĻ 

ҪʲôܲٿصЩħأ 

뿪ɣһЭ뿪ɭֵġ 

˳ȴҲٶ˵Щʲô 

ϸǵָ߳ɭ֡ 

ֻ㵽ħʦ 

ɭڴϸǶ˵ 

ǲлģ 

ݺݵĶ仰 

ôħ޴·УĵȻеȵĲ졣ϾԭΪλŮġ 

㿪ʼԶϡɼĽֵȥ 

ħĬĿֱӰʧΪֹȻƵС·ԵĴ֡ 

ɣһλħʦ 

ħ޷·ڶɭֵľƵġ 

þһڻӦ仰Ƶأľ˳ 

ķɫ۾ɫһϴŰɫĳۣһǰľȡǰľϻĹŴħ 

ħԣҲһħʦŸħʦ£Ҳܴɡ 

þòˣϳа֪ʶػߡ 

ħʦħ˵ 

˵ǣʨǿͣЫβ 

˻ش¶ɭЦݡ 

˼Լսһ໹𣿿㻹ǱȷڴƲࣿ 

Ȼ֧ȴꡣ 

ҲǹŽʦ԰ɣ 

ħʦⷬ˵ǻشħޣ˵ڶԼ˵Ƶء 

ħʦȥˡ 

ҲǣϾþ֮ħʧÿ˶ܿͨɭլۡ·ҲѹǸ˻᲻СĴ 

˵ŮϣзÿʹţҲܼӺÿͣҾ÷ǳź 

ûǸɱҵġ 

ħʦ¶˴ݵЦݡ 

ҸȥȫͬˣҽΰħʦĽ̵ѾΪڰ֮ħʦˡ 

˵𣿡 

ħʦûشħ޵⡣ 

ΪԶ׼ġ 

ûΪ· 

ħ˵ţĶĳ 

޴ӯƮħ޴Ҫ÷ɵĻȥ 

ҲҪκ˴· 

ħʦЦ˵ 

˵ɭ־ԼҵͥԺһ 

Ȼȥ˵˹Ѿˡ 

 

һΪ޵˹ĵ 

Ǹп˹ش½Ϸı߾֮½ľҲΪ֮ǸμҵսңڸضйⱵħ 

ʹʮǰħսǰӢսսȻ޷Ϊκεĺƽ 

λ޵˹ϲĸũҲڽڰ֮Īĵ۹֮¡ũİܵߵӶѹեӡ 

ϴǳĪ۹Ĵսλ޵˹вʥ˹ɳĮķҲδսĻ 

⣬λ޵˹ϲС޽ԼĪ˹С֮ۡũ롰֮ۡµȹңΪṫİȨսС 

ӵİʷԺĶǣ޵˹ȫսҲԵ 

ϴδսȻʱַԼֵ˹ǵڶŵ˹ѷΪλ̳Ȩѣʹȫҵ״̬ 

Ϊ˳սãʿֻܶ˰Ϊսʹΰ񻯣Ҳͣ͵״̬ӱĪ۹ĿũսǾڵĳм壬ܼΪҪѰʳ׷ǰũ塣 

뵱ȻǸһͻԭӦƽЩɧǣȴ뿪ԼأֻŽȨ 

״еǣڶͳ߸еʧҲȻȻȡ˱Ҫж 

ɭΪģǱĶǣĸ귨뱱İ֧Ԯ£ʼܾ˰ǿͶε˶ 

Ӣս˶Ҳɹ 

 

ħʹ 

˳Ϊʿ꣬˷ʽħʦ 

ɭԳħʹŮѾ죬ողŻصɭ塣 

ûô˵ġʵϣҲȷмͷħ޶ 

˵ţʱЩħơ 

ΰɣ 

վʿߵɭ֮Ů˵ᷢЦ 

ʿ˶Ůǵٵء 

ҪǶ֮˶˵˵ԵĴڡ 

ʿ˶µսεΪ˵λɭҲǰߡ 

ǾԲΣ 

ķ 

üƣȻƽʱӶûŮԣȻͲסӵĸȴʹڳһų 

֪֪ 

˶Ц߰ο 

Ȼ֪˿Ц־ķӦܺ棬ʱ̲ס׽Ūһ¡ 

ΣǾͲˣȻ˻вٿħ޵ 

̳˲ٿħ޵ɣ 

ش˶仰ģȲҲǵٵء 

ͬʱ˷Ž˵Ǿ仰ȥ 

һλȫŲɫۡݳħʦվ 

ʷ 

ƶ˶ʵָߣԽԽ˳Ϊ֮ߡǳڹȥġѧԺħʦ 

վԱߵţȻ̷ĸ귨ļ˾ΪĳЩɣѸŶϾϵˡ 

ϻǣһСŮ 

ǰŮ˼ǳϮŵĸףҲ귨ŵ߼˾ŮͽС˼ҲС˼ 

ǸŮȻ꣬ȴѾܸԻˡ 

ûٿħ£ˣԲɡ 

˶˫ۣٵؿȥ 

Ҳͷһ˵ϾҲǳڹŴʱ 

Ϊɭľ嶼ܳ٣֪£ٵҲһʮꡣھλĸߵȾ飬Եӵгϵ 

Ȼֱ֮ǰû뿪λϷġɭ֡Ǻ¡ 

ٹأɣ 

һãȻϣʷ˵ȥ 

ԭʷѧϰħͽܡڳãȻûм̳ȨȻǵŹ塣ԭӦüľħսʿӣʷ˶ǵжԵġ 

Ƿɭ壬ȻӲҪ֮ʷĵӡʷҲûжκεʦӦ¡ֻǴӦԼӵеĹŴѡ 

̫װˣɴ֪ʶõۣǵҵأ 

ʷ˰ٵ˵仰󣬱㿪ʼ˵йزٿħ֮¡ 

鷢ѧԺѧϰòõħʦʸǶʱڣѾʮϵˡ 

ڼž֮³ŵɵĹŴż֮һּزٿħ֮ŴģһλйŽĸλʦʦѧԺԺ˹ϵ֣˴ҲǷǳҪõˡ 

ܹٿħ޵ҲħһΣߡ˹Ҫӡ 

ǹŽȴ෴ 

ÿвΪħ޶ɥҪܽٿħ޵Ͳ߳ˡ 

˵һֱ޷ϡǹŽʦ뿪ѧԺ 

ʷ˵󣬱㻷ˣ˶ǵķӦ 

֪ٿħ޵ȷʵڡ 

˶ƵĻش𣬲ȥ 

һŮԣͻᡭ 

˵ͷعͷϣʷܽ⡣ 

ŽʦӦһŮ 

Գƽаȡ 

ͽǸ֣֮ǰҼʱ򣬲С˼͡ 

ʷƵȻ뵽ʲôƵͷ 

ôˣ 

ٶ˶š 

รŽʦ뿪ѧԺʱҼǵһϰħʦҲ뿪Ҽǵֺǽ˹Ӧøɡ 

Ҳûпˡ 

ЩõĻش 

ı飬˶˲ɵЦ˳ 

ʲôЦģ 

˳Цõݺݵصʿ 

ֻڲòϲŮˡ 

˶ѻʹһҲԶԡ 

ûǻأͲ 

λԳħʹŮȷΧһȺħޣ˲ʵС 

ٵǲֻʱʹɵýüҲΪԼ˼Ĺϵ 

ħʱʵȴǧȷġ 

ʷⷬȷǴڵģǸħʹŮҲȷдˡڴʱҲɭ 

֮ӦҪ 

ٴμ˵ 

˵ҪڱץĲǰȣħҮ 

ʷ뿪Ц˵š 

ҵȻ֪ܲһֱֵطɣ㲻ħ޻ĲٿأϮأ 

ҵȻһҲ޳ҲΪħȺʲôҸ£ҶԲٿħ޵֮Ҳ൱Σյġ 

˶˵ٵҲͬеӦ͡ 

ȥʮûʲô⣬ӦҲʲôġ 

ʷȻ¶ЦȻͷӦˡ 

ҲиĴš 

ʲôţ 

üͷʵ 

㲻ڵǶڼ䣬ҴԸ۶³Ƕ˵ġǸۿͣһֵĴ̴ģϲûκλƷҲûвɹκƷֻǴӴһ۵ˡȻŵģǸһħʦ֮ȡ 

Ҳͷһ 

˶ı齩Ӳ 

òĪ˽Ȼصǵ۹Ĺ͢ħʦ 

ٵصɫҲò 

ǰɣֻǹƾ϶ʲôͼ֮˵㡭 

ʷĸͱȽأԲᵱʲôж 

жˣǰ˶ʷҲ֪ϵҪԣҲǵֱ 

·ħʹһ£ʲôԤҲ˵ 

ɽǰСʯӿʼָо 

֮ȥŽʦɣŮȡ 

ˣʷܻɵʦǷ񻹽ڡ 

ҪǵʦѾͱʾħʹǴŮˡ 

Ǿʲô򵥵ħҲһ൱ʵħʦʵ֮ϣпܻʤԼأ 

ܵĻϣѷǧҪΪˡ 

Ҫǣ˵ɴ³һ½еΣ㵱ʹߣӦò·ȥħʹŮร 

һʷ仰ɫȥ 

м峤Ҳ̸ˡ 

ûеõĴ𸲶԰ɣ 

Ҫȷϵʣܹⲻȥصͷ 

Ҿô峤ԥȻܽӵɴ³廹ǵԽɽӦڵŵ˹ɽ·ѩסʱֻ˿˰˴ҲкܴĲˡ 

ֵ߱߱Ĺû취ַɼѷҲʲô˲ɴ³Ȼߣ˵ԲŵʮֻԾһҪʽһΪ̫æ޷ءҪиԼߣӦûȽϺòŶԡ 

ǿ׼ȥİɣ 

˶¶Ц˵š 

ʷĳȻһº͵գȴǸ൱ıԼңȻ޷Ϊ˶ָߵġ 

׼ֻҪܳɹ˵ɴ³壬ͬʹڽҲһЧѷ˵⽫ʧȥصش 

Ҫε򽫴ﵽܹķ֮һѾԽһˡ 

ȥһɴ³壬һ˵峤ġ 

˵š 

Ѿˣʣµľͽɣ 

ʷ˵ת˶ٵǱߡ 

˵֪ˡƵĵͷʾ⡣ 

ǡھҪʲô 

ʷ 

ɭ֯ӡ 

ʲôô 

ʷĻƵ˵š 

ٵϱ¶š 

Ϲ 

һֱĬĬʷ̸ţ˼ؿ˵š 

״ˡ 

С˼Ҳڳıʷ 

ѽѽҾȻˡ 

ʷ¶ЦظŮͷ 

֪ˣǾʹһȥɡ˹ҲûǸӡ 

ĹҲֻԵͷѡԵĶи䶼֯ӣĸ귨սʿսʿҲʱЩĵΪ˶һʿԼ 

ֻҪ˹ѷ֮սȥҪ붯Խ൱ѵ¡ 

˶еĺܳɹҲ˵ǳɹͷ 

ʷҲ֪ĿǰתڣǷýһ׶Σ൱⡣ 

ҪǸĿ겢ǲܣֻɵĻһҪǸĳ־ 

ʷһʿ 

ʿŮ̸Цȫûע⵽ߡ 

ҷǳҪʱҲѾء 

ʷһֱԼ̫ꡣ 

ǲԼһ磬ڵһƬƬש߰Сеһ 

Ҫʱ̫ļĻܻܿẦȥۻĳɹȫΪС 

״ˣʹŶ 

С˼ʷع 

ϸŮͷ֪̫ˡֵʱŮͷҵһͿˡ 

ʷŮ˵Բ 

Ůտ۾Լ·͸˼һ 

ţҲʷĸ귨ŵ߼˾·ܿ͸ĵһУȻ˵ǸϣõĻ˲˵ʥŮĸת 

˯Ըԭ𣿡 

𣿡 

ʷͷ˼¶ϲЦݡ 

С˼ϲ𣿡 

ٵغСŮ 

ϲ 

˼ͷ¶аЦݡ 

Щ鰡 

ٵذʷĶԣֻõʵ 

Сϲ𣿡 

ôУҿǸħʦҮ 

ʷһΪѵ˵ 

Ļ 

ٵزһ 

֮ħķ׿ָʾò˳˽ħ֮ΰɣ 

˵ĶԻɣС˼ֵܿ˵ 

˵ĻͨԣǹŴٵӰ˹˹ǶѧŴ˶Ӧ˵ʲôɣ 

ĶǸ˼˵𡭡 

ٵؾе㲻 

ƵĻͷ˶ȴ¶˵ЦС˼ 

ǾС˼˲֮İɡ 

˾ 

ٵزɵ̾˿ǳҶĶǰҲ΢΢һ¡ 

λġҽ׼ͳɴ³ɣ 

ʷĻ˶ĵͷʾ⡣ 

ĸ״Ҳ״ȥɣҪȥΰ˼ǶйŮ¼ 

ŮĻһؿʷ 

һĻҲȽϺãǱߵĴӻв˵ȴơ 

Ҹ㲻ûħ޻Ī۹Ĺ͢ħʦսΪ˾ʵǽΰ˼ġ 

֪ˡ 

ŵͷʷŮһ¡ 

İ۵ء 

˶˶Եٵ˵ţȻʷһ˵߳˷䡣 

ҲصԼļҡ 

߽ҲѾֱڴϡ 

ħʹȡ 

һ۾ԺظɭŮ 

ԼǴ˳ħޡ 

һǴģôԾϡٵɭԶһȺħأ 

ʷñӦħޡ 

ôΪ 

ɭֿǸӣҸġ 

﷢ģһҪְȳ 

 

ԺɽĽʨӵ 

Ǻϳɧ 

ʨӵͷ壬ββȻӱ󳤳ɽͷħޡǺϳ޵ĵʹ˲ϸǻй̶ơԲ̡׶⡣ûòٿħ޵֧ڬ˵ǼΣյĴڡ 

ǶĵĶҡӦɡ 

ħʹŮ˵š 

ǰȡ 

꼴ʮ꣬ᵽɭլۡʱꡣ뿪ѧԺĸ׹Žġ 

ĸþȥˡ֮ǰʱչģǰᵽ֮󣬾Ǹ׼ļϰħʦһ 

ΪϰħԼչ˸״޵˹ռħǣÿ춼æòɿ 

ѾɳΪļϰħʦɭʧǰ£Ȼǰȥ 

֮ȵ߾ֻħˣħǵҲ̳и׹ŽΪΨһһħʹ 

ڰӭһÿ͡ 

˹ 

Ҳǰ뿪ɭֵϰħʦ 

㣬˹ 

һסҵ˼һҪ¿ǡ 

¿ǣӦɣ 

˹ȫûĵĽǡ 

߰ɣҪٶƫƧĵط 

Ҳ֪ģΪشƫƧҲŻ 

Ϊڶи޷ħޡ 

㲻į𣿡 

˹ǰסȰ֡ 

ůǿ֣Լ¡е׹Žϳɭֵʱ򡭡 

ŽʦѾˣҲûɭ 

ҪҸߣǰ֮Ī 

˹˵ͷ 

ǰȸ׸ϳʦŵ˹Ϊ֮òײũСŸֲʱĪ۹չԵж 

Ѿʧȥһе˹˵ΪԼĴûᡣ 

˵ģл˺ħʦ͹ɵ£ΪĪ͢ħʦĵӡ 

˹Ϊ˳ΪħʹڹŽʦ߽ܹϸСͬʮУܿո¶ͷǡ 

Ī۹͢ħʦĵλоӵϯֻħʵĻԼԸϯ͢ħʦĹﲻ¡ֻҪʱһʹҪߵĵλǲ֮¡ 

˹ 

ҪʲôƵ˦֣ȻҪʲôƵı˫ۡ 

ŮʱڵļԺ･ѡ 

ȸտʼһĽ͵С˼˱仯 

֮ʶȷԼѰ˹׵Ĺϵʼѵʱ򡣼ʧȥĲʹʹúҪ˺ѣȻĵĲվǳˡ 

òٿħ޵ǣǲǵʦԸӦֵطҪŶԡ˵˹ԺѾˣѧԺҲ߽ˡǵʦĻһؽѧԺġ 

˹ţ跨˵׹Ž 

Ұġ 

׶˹˵ 

ٿħ޵Ұĵϰá 

ȻͰΨһĵӸϳլۡ 

˹Ȱһ뿪ɭֵʱ򣬰ȵĵȷҡ 

޷ϵĸһɭ 

˹˵ȥˣ޷Ӧ롣 

Ȼ˹ʹѾ꣬İʼû䣬ø 

ǰ˹լۡʱ򣬰ȸеһѣϲá 

ҲԼȫ׸ΪΪӽԺڿһˡ 

˹뷨ͬ 

һȰȸһȥĪ֮ǾͲϵΪ 

۾⼸Լ˼Ľˡ 

ǰһֱΪǴģǿӸӦȷġȻ൱ҰģԲŻĪаĵ۹ħʦ͹ɵǺѧԺ߽ﲻ𣿡 

Īаĵ۹ǲںݵɵ۹ҵѧԺѹŽʦϳİ 

ײǱϳġԸ뿪ġ 

ǻһ 

˹ܲüͷ 

ʱǼϰҺԥĸŽʦϾħ޶Ѿ̫ˣʦҡ 

ٿħ޵ʹ÷ʽΪµĪİɭϢħޣֻҪ֯Щħ޲սϵĻ 

ôĪ۹ͳһ޵˹ʱֻҪǹˣеĵλ 

˹ػش 

ϣ԰ɣŻҪҵĲңӵвٿħ֮ħʹΪΪҪϸߵĵλЩ˵ǱҪġ 

԰ȵʣ˹һӴ𲻳 

ǲûʧ룬ֻЩ̼ݺݵصŰȡ 

ȸеʹġ 

Ϊ˹ˣʱʧӰ١Ϊֳ𾴣ΪԶǸѾˡ 

˵ǶģҪȷж˭ܻ˭أҵõߵλˣһḳԼݻ½ϸߵĵλܿأֻٶȸġ 

˵Щ󣬱¶ıվ 

ȻߵſڣŴĴ򿪡 

ȥҲҪٻصˣҽ̳Ҹ׵־ٿħ޵ǾйϵġӦûһλħʹɣ 

ȣ 

˹ͨ˽š 

ȥ 

ҡͷػش 

˹ǽסسĬ 

֪ˡҾߺˡ 

Ī۹ħʦǻָǡ 

ǰȣⲢˡһħʹΪħʹһĪҪǲϹԹʱһڵġ 

˹⼸вĻ뿪ˡ 

ȴҴҹţǲϣƵñѹסյ˫ۣҲȻ¶Ѿõʹࡣ 

˳Żñڵϡ 

Ȼסʼ˺һӡ 

⴫ħǵĳײΪǸܵٿߵڶҡڴܽ丿нš 

æ̧ͷϵˮøɡ 

㣬ǽɭָһΪֻаħ޸ħʹĳ 

ȾĶħ˺ 

ʹԼϢʱħ޼һε˿ű˴˵ʶҲ͸Щ˿ٿħޣ´ 

 

֪ħǵѾʼ򾲺󣬰ٶһͬ 

һ˲䣬ϵħ޵һ˿žضϵˡ 

ϳޣ 

ȲסϢ 

֪һ˲䷢ʲô¡ 

ӳҵĿơ 

Ʋ⵽ʵʱеȫѪҺ񱻶һ 

ôܣ 

ķɢεħߡ 

ʱѾоκκϳ޵ˡ 

 

⾿ô£ 

ʿ˶ſҧֻͯʨͷ 

ǺӺѾˣӦʨӵҧһ˲Ͷ˰ɡ 

ûʹ̫þˣ˵ΨһľꡣȻ뵽ʧȥӵ˫飬˾ʹĲѡ 

ִɴ³ûã峤ǵĻ̸ҲŸտʼ 

ֻǻ̸ղǺܺá 

Ҫʵǿԣɴ³Ĵ峤ȴҪܵõӦеչ˸ϡ 

޷ӦҪ 

׼ʼ˵ʱĴǿʼɧ 

Ҽæȥһǰһͷ޴Ұޡ 

ͷʨӣβǴߣͻɽͷķǳªһ۾ͿԿ֪Ȼ 

Ǻϳޣɭּһͷħޣ 

޷ŵ 

ɭֵħʹǾȻħӡ 

ɴ³Ĵ峤ɫ԰׵˵š 

ħޱаӳħʹĿưɣ 

ʷ룬µڷˡ 

ʱӦȸȥħʹס˵Ҫѡĺѡ 

и취ȥĪ۹ħʦ֣ʵǸܴĸ 

ʵϻѾݱľˡ 

˺󣡡 

˶Уγħš 

ʨӵͷѱĺͯŵĺͬʱϵɽͷҲ̶Ľ 

ǽεĵУ˶գѪ 

ǰħ𡣡 

˶ûвѪôǰħ޿ȥʹħĵˣȻ˷ʱˡ 

ٵأóĬģ 

˶һһ溰š 

֪֪ˣ 

ٵԭͻ״ҡ˶ָңҼоħ 

ɵķ֮Ů³ܽѽ 

ĵ׽ɫͷҲƵƮ 

ѹĬ 

Ĭˡ 

ɲǼ֮Σħ޵Χ衣־ǵĴںԭʨͻȻжˡ 

Чˣ 

ٵظؿ˿ 

ͬʱת׼һġ 

ĸԴ֮ 

ʷҲħýȣʼӽԮ˶ġ״Ҳææؿʼġ 

ûӽģʱĵ׼Ա˶˵ʱ֧Ԯ 

ԭʹðħȷ˵ħޣҲȫתˡ 

ħʨӵצӣβϵжع˶ΪûҪ˽ǿֻרʹö뽣з 

ɳ֮õħ֮ƣ˶Ѿʹõ൱˳֣硣ͬһλħʦħ֮Ҳûг׵µĹ 

йħޣΪħʹӽĶʧȥ 

ħ޵ͷʧȥڵһ˲䣬˶̽ƸΪơ 

ٵĹлһЩٶħצӵסЩٶȴ˸գʧȥƽ⡣˶ͳʱʹʨӵĶͷȥ 

дͷǹǣһĽħ޾޴֮ڡ 

ħ𡭡 

ħ޾޴ڵϺ˶Ҳѻؿڵ˳ 

ħÿһ൱أҪסʹеȵƣ͡ûħ֧ԮĻܻӮء 

˶ķģһҪٱøǿС 

û°ɣ 

ٵزظϵİʿߡ 

ţ㲻õġ 

˰ɡ 

Ÿ˹ʼĸ 

˶Ǹεĵͷʾ⡣ 

ȥаذæˣȴǿŻ귨ŵŮٰˡΪӴ˿ڣܾúܲ˼ 

û˻ 

ʷԴ˺ 

СѾûˣʲô˻Ҳ˵ 

Ȼȴû˳ȻҲȫûˣֻһСˣǲʥħġ 

Ϊ֪ͨżĴۡҲ֪ܹʥħ˻βģֻǮ˼ݵλߵˡ 

峤 

ʷñʹıͷɴ³Ĵ 

׼ħϢɭ֡ȷɭ־ʲô¡ĻܻеڶͷħǰϮŮ˸Сѣǳ档뱣ӵ˾ȥɡ 

ʷ׼ҪǵߣΪһɹ˵ɴ³壬Ը˶ĻЩ֯ӡ 

ɴ³кüʤܹӡƽĹǶһĺǡֻҪܼǵӦܳΪǳսʿ 

˼ֻӣҪǵֹֿ 

峤źϳ޵ʬ壬һֱͣ 

ûʷ˴ 

˵Ҫӵŵ˹أǾܲκλӦ 

ǲԸⱣոýħ 

ǻڵʱôģҲû취һֱӡνĶξô¡κˣǿԼӡΪ֪߱ʶһᾡڸǣʷҲᾡԮҲֹڴˣϾ󱣻ӵĻԼȻ⵽ʱҲǰģֻһ궼ûз顣 

˹ŵ˹ս뽺ţǸûӵӴ֡ 

ʷʦ 

¶ѹı˹ 

Ȼû˵ʲôʷȻ֪˼ 

ǧҪ̫ǿϾͻϹȥġ 

·ڵ仰ƵأڻûʱȻ˳ȥ 

ϳ޵սȻʮƣһҲԥȥҪǲٿħ޵ĪϣǸа۹͵ڵõǿ 

ŻħǾʲôս˲ѡ 

 

ҧŴ﷢ġ 

òٿħ޵ħʹĪϣ 

 

ɭլۡĺԺħʹŮķɢ̽ħ޵ħ˿ߡ 

ϳĲٿѾˣ֮ħǵľ񽻸Ҳһһжϡ 

ֻʣƽߵĴɽèԼǡŮϰͷ°ħޡȻĲٿء 

֪˭Ⱥħޡ 

ǹȥ˼ĽˣҲֽĪ۹Ĺ͢ħʦ˹ 

ֻҪӽֹŴħĸߵģħǾͿӳƿж 

ҪٴβٿЩߵħޣȻȴڼ޷оʹһֱ޷ɹ 

ȥħǴڿո״̬Ͼֻ׷ɭĶ޷Ⱥħ޵ġ 

ħ޾㲻ԶҲӰǵĻֻǻøױΪҪʳͻȥ˾סĵط 

ߵЩħδزôӦ˵ԷǳĴ 

ʱµĴɽèͻȻ䣬Ȼֱɭֵĳ俴ȥ 

ͷħų֪Ҫڲֵ½ӽǲܵ¡ 

Ҳֹͣħޣ񾭼ڸɽèϵһħ˿ߡһħ޵֪ҲΪһˡ 

Ҳ֪˹ӽˡҲ͵͵ɭֵĲϡ 

룬˫Ծʱ̵ˡ 

˹Լʵ߲ٿħ޵ԼħʹɡѾʧȥ󲿷ݵħޣֻܿħԼˡȻԵģԷħԼߣǲܽŵЩħ޵ġ 

ڵİѾ޴ˣҲֻӦе׼ 

߽լۡħýħʦ֮ȡȻ߳ǰԺȴ˹ĳ֡ 

һĪ۹Ĺ͢ħʦǰһ¶սʤЦݡ 

ȡ 

˹ӽ֡ 

׼߹ 

ȾħӦ˹ĺѾʱӽˣȻδҪʹġ 

ѧȹħûҪɱ˹˼ 

֮˿ħ֮ϵħʹħͿڲ˺Է״£סжֻҪֵֿͲκЧˡ 

Ȱ㻹Ǳ׷ˡħ޶ˣȫȥ˰ɣʱһвҲһΪħʹɵġᱻǴ˽̡ 

ǾĿĶ԰ɡ 

Ȳ̾Ȼӵа֮Ī֮͢ħʦĽƻԡ 

˹ѾȫĪˡ 

˭㲻Թ 

˹˵ 

ħʹΨһܹȥĵطֻĪΪ԰֮ľ˵ħ޸ǲΪĶ 

ҪɱңҲ˶֮ǾԲȥĪġ 

ô˵㻹 

˹Եͳ˵š 

гɱĹâͬʱҲԼħʦ֮ȡ 

ҵʵˡ 

һ˵꣬˹ȣӽŴħ 

Ҳʼġ 

˯֮ 

ħѽΪ֮ɣ 

˵ļͬһʱɡ 

˹ӽ˯֮Ƶģʹħ֮ġ 

 

˹ 

ȵһҡκ󣬱㾲صڵϡ 

һ棬ħ֮ûвס˹壬Ϊɹֿ˰ȵġ 

⻹ͷһħԾأ 

˹ 

ȵħʵڸߵ˿־塣˹ֿܹ֮ģӦΪڶʹĵʱԻԻɣ 

ңӽߵȵģħʹóĻЧǲĲ㡣 

˹ٶӽģڳ˯İʩħ֮ 

Ѱħʹ֮飬Ȼ˲ƶĸһĪһĿҲڴˡ 

ȻĪ˵ˡ 

˹³ؿڵħʹŮȥ 

ʱ 

ǸĪħʦ𣿡 

ԼʲôһͿһѭɭС˹ 

˹ 

صɭ죬ħ޵Ĵ²ɭֵǸħʦԼѧԺĹϵʹǵħʦҲرࡣȻԼڼϰǶڼ䲢ûˣѧԺѧİɡ 

֪ħʹʵݲֻġ 

˹룬ӦȰʰŶԡ 

Ҳ֪ǺηʥҪǸһҵĺ£ҿǲġ 

˹˿Էƺӵӡ 

ŭشԶֱֱֱܹħʦ֮ȼ 

ǵħսʿɡ 

֮Դ֮ 

˹ٴλӶħʦ֮ȣӽŴħġ 

Ϊƻ֮ɣ 

ǻ֮ġ 

ʺĻ򻮿ʣȻħʦǰȻըըʱȶȼҲѽħʦ˶ˡ 

 

ͽˣ˹һ 

Ȼǰ·ɱĳҧ𣬵󲻹Ǹֳġֻ޷֤ħʦһġ˹жϣӿжѹɲǡ 

Ī۹Ĺ͢ħʦٶȻͷħʹŮ 

ͬʱҲ 

ǰЫβʨħϸǵӰ 

 

Ϊʲô 

˹е൱ɻ 

֮ǰħʹùĺ˹˲ƶֳ 

ΪָҰԵħǣһֱӵĳѰҶʳʵϣħҲԤж 

ͷħȴص˵סӦòǻ˲ŶԡΪЩħ޲ĸԸܵǿԵ֧䡣 

ϵ״˹ҲеԻýòȡʲôж 

ڴʱϸǶˡ 

Ȼʧȥʶİȥ 

ȣ 

ɲǼ䣬˹ħ޵ͼ 

ԭϸԵȡ֪ΪҪ⵽ٿأΪԼĿ 

ֻħޱа֪ʶػߣ˿϶Ѿܾˡ 

ɶħޣ 

˹ħʦ֮ȣѸٵȷŴħġ 

ĺܿɣħȫҲһ״ 

֮ġ 

ħھ밬岽ĵطֹͣ˶ħ֮նħ޵ȫ£ʹۺڵҺټĻ֫Żᱻɡ 

ķЧ˹ҲĲ١ 

ߵȸħ޼䡣ΪҪħһ˹ʼ׼ӽһġ 

˹ 

ʱӳ˯֮ƵѹİȺ֡ 

ʹ˹жĵӽعͷ 

𣿡 

仰Ÿ˵꣬ȵ۾˿ 

˹æٶתħޡ 

ϸǾȻѾƽǰˣȫȻҺȴħ֮и߸߾צӡ 

֮ħ 

ȻæʼӽģԼҲ֪Ѿˡ 

ʨӵľצѾȥ 

˺˹ؿڣץסࡣ 

Ī۹ħʦôȫѪҪסħƵǰ¡ 

Ҫֹħ޵жƵء 

˹ 

һжʱʧزҽС 

ȻŬվӣȻȫħ֮ὥģߡ 

˹ 

иеޱȵİȣһκħʦ֡ 

ΪҪ𣿻ǡ 

˹жȷʵΪҪԼҲпܲΪ뱣Ҫסٿħ޵ 

ãȻʧĿħޡ 

ħҲǴڱ״̬צӲ˹ʬ壬Ȼһһؽӽ 

ʹڣ˹ų֮ҲϵиħȫЫβҲžرϵڵˡ 

̩ 

ϸǵ֡ 

Ǹħ޵ģͬʱҲٿħ޵ġ 

Ѳ֮ 

˵˻ش 

ʹȫ˺ۣɱЦݡ 

꣬ܿʳ⡣Ҳսʵ֡ 

֪ 

૵˵ 

ҲħޣΨͷħɢżԵĵ⡣ӵи߶ȵܰɡҲа 

µˣʲôԭѾҪˡ 

֧ħ޵ķʽʵɱһ䣬ȻܵĲֻħ޶ѡ֧ħ޵Լĸ׹Ž˹Լ´޷ѵ丿 

һжˡ 

Ϊ˽Ǳħ֧֮飬Ĵħʦ뻨ѺüѪõǱ޷ʹġ 

ԼһħʹҽԲٶȳħʹϣĽ֡ 

˹ҲˡٻȥҲûʲô塣 

һֱǰħޡ 

ħ޵ͷ׼ӳʨצ 

ҾͳȫԸɡ 

׼İȣر˫ۡ 

Ǿһ˲䡪 

ɶħޣ 

ͻȻ˴󺰣ʹðٴ˫ۡ 

ѭķȥһɫ۵Ľֽħ޳˹ 

ȫһ̴ϸǵĲӡ 

Խӽ״̬ϸ˵һ޷һ 

ǴЦݣаħԱһ֮Ҳܶˡ 

Ǻհ 

ȷħɥ󣬽ħʦ˵š 

ܵĹͬʱͶԼʩ˶Կħġ 

ûܵ˺ֻΪܲסǿҵĳʹСʧȥ֪˹ȥ 

ڵָʶʱȿģĪħʦħɱĹ⾰ 

ħ޻ҪϮȡ 

ʹеվħ޸һ˵ǧһҲǸˡ 

ǣ 

Ȼѯʣȶǰħʦӡ 

Ǽǰլۡ·ħʦǵõʱް·ӦѾ߳ƬɭֲŶԡ 

ǰ棬ҽǱ֮ʷʦĵӣĿǰμɭĶ˶ 

֮ʾԼǰġ 

ң 

ãȻؿ 

ΪŮԵĿӡ˰ĵı顣 

Ϊʲô 

İȾҪ˵š 

ΪʲôҪңΪʲôҾôأ 

˵Ҫˡ 

Ϊ˵ĹУָԭеĸˡ 

Ѿ׼ȴػʧмڵһ˲Ｄš 

ȡ 

ķӦһʱҲԶԡ 

סȵħ֮ѾʧˡҡεվӣѪĪħʦʬ塣 

ģǼһѾˡ 

ڰȵı˶˵š 

Ҳû˻ȥĪϮӵħҲͨͨˡ 

ɲǼ䣬Ȼͷ˿ 

Ȼȴܾı顣 

ôˡ 

Ҳеˡ 

ϵլۡʱǰȸĪħʦħԾʱȻܶߣͬʱħ֮ 

ۼȻڵʦʷҪΪӪĽ̳ȥ 

ȻȱĪħʦʬ壬ҲϻմѪֻǲظһ֡ 

˹˹ 

֮ǰ֡ǵŽʦ뿪ѧԺʱǸȥļϰ֡Ҳף˸֮ʲôĹϵ 

˶ԼʷҲպʱϵġ 

˶һ뿪ħɭ֣Ѿǳսˡ 

Ȼ˵һߣʼûдӦ 

ٿħ޵ʵһ䣬ҽһħʹ֣ȹҵһ 

Ļش 

˵׹ŽһʹûþɭСڣ֪ǻ᲻СĴ 

˵ǿȵҲҪ뿪ҲôĻĪħʦоû 

Ȼħʹµȥĸ뿪ѧԺٿħ޵ԼĪ͢ħʦ˹ص顣 

ǸħʦȷҪȡҰΪħʹİһߵӡ 

ȻѾԶ޷ʵˡ 

˹ʬԱߡ 

Ĳס 

ٱ֮ʣ԰˵š 

ΪʲôҪɭΪʲôҪһħʹء 

⣬ûκλӦ 

ֻ¶˴ű˵΢Ц 

֮뵽ʲôƵĵͷл 

ܸлһ 

õлֻϣܹҸˡ 

ⷬȲ 

Ǹˡ 

˵š 

᣿˵ң 

仰ʹͻȻеһαô˵ɡ 

Ҫ˹Ҳôͺˡ 

˵ţҲǸȫµĹȥ 

ҲһͬĪħʦĹ 

ΪʲôҪ 

ﶪһ仰 

ҪǻţܹҴǱɵġһҲ޷֤ʲôˡ 

㵽ҪŮʹȥ𣿣 

ȵһֱɭ丿ҲԶ˹ȡжʡ 

֮ԱȲ֮ħϮΪҰģ 

Ȼ⽫Զûд𰸵⡣ 

һˡ 

԰ô˵ 

֪˵Ҳ޼¡ 

Ҳ˵ʲôôתħʹ 

ֻʱĵĴˡ 

 

֮㳣ðȵס 

ҲǳӭôΪ˰Ψһˡ 

Ȼ޷ȥ˹Ӱӣ޷Ű뿪ħ֮ɭ 

ħʹ뿪ɭ֣¼ʮҡ˷̵ǣ˵ڰ֮Īһˡ 

ǸĪṫʷɿˡ 

ǸʱҲѾǵĹ͢ħʦˡ 
 ֮ 
ͥȥ׵ʿѾǱǰˡǴĿǰɫģҲĪʿšӭǵģֳŲǹǾ͵ʤʿǵҹô¸Ҳֻʱϵ⣬ǱĴų绹ǻᱻͻƵġ 

ɶ˹ 

һ˷ߺ޵ 

ӵֽв³˳ơ֮Īڽں󣬵һڴ˽ͳһ 

ʿӶӳ˹µʿӣԭӦǱ³ġȻȴΪҪ˽ 

ʹܵˣҰҲһ𣿡 

³Լ̫ˡ 

ûȫʿӶӳǵС˹ǳ²³Ϊ˹ܻᱳѡ 

ȻӶǰѹڸصңʹֻʣʿŵʱȴȻӾװѱ䡣 

˹˾뷨ӦʿеĳġѱĳɹǸ϶ӵʵʵȨ 

ܳɹ𣿡 

ֻռǲѱɹǰѹҵĲ״һڲ֮ڸϻģ֧ʿŵǲ³Ů 

ΨһֵľֻѪԵϵˡ 

³૵˵ţȻݵת뿪˽ҵĴߡ 

ʱڳǱڵպñ򵹡ȻﻹʮҪʿţʵǲܵ¡ 

ڲ³ѡֶֻһ 

Ƿս 

ôȻ¸ңȴ޴ޱȵΪ 

ȻҲǶ³Ǳ 

ôȥѫ۵㣬ͳϴõӰ졣 

ڲ뿪ǵ״¬ʿŷ֡? 

ڽǱʱ׼ˡ 

ʯݵĲ³ϸǳǳ΢Ц 

ҵŮǰ̳ҵλʹ˹޾ȳȥɡʱҽλøġ 

 

һΪ޵˹ĵ 

ȥǳΪ֮Ϊﾭμҵսң޷ӽħҲ鲼ء 

Ǿʮս󣬺ƽʱڽ޵˹ 

Ҳû˳ƺǡ֮ˡ 

һطǾλ޵˹ϲİ֮Ī 

 

ҵͨˣ 

һ곤ʿϲı档 

µʿɵüͷ 

Ǹʿĺڷ˼򸽽ǰȵϣȴüơ 

ôƫƫķڵʱҵ 

ʿš 

桢ǷǳǸ 

֮ķӦʿŵϱϹϾ 

㳤ٵԼĺӲ󣬵ʿʿݱϾͬҪǳٲ˵ĻᱻͣпҪط 

Ҳ㡣ҪѰҳǱĻҲķҵصǻý͵ġ 

ʿæ˽͡ 

ûֵ̫ˡ 

ʿԵһˣֳִЦݵļʿ 

ߴӴýػĳۣҲµ˹ǵι͢ħʦˡ 

ллĿ佱 

֮ⷬ곤ʿ˿ٶȻָЦݡ 

ҵصĽһʿнٺô˵ıҲǺȻģΪһЩԼʿѶǴ´ࡣſԹһӱȹȥҪԣһЩˡ 

һ· 

깬͢ħʦ仰곤ʿ֮¡ 

ǱǸ 

ʿ뿪֮ʿħʯòĹ͢ħʦǸ 

ʿʷɿˡ 

׳ơаսǰһսܷΪʿͬʱҲ˾λӵеڶλλ̳ȨĹͬʱҲ˵Ŀǰ޵˹ķӡ 

ҿһ㶼񰡡 

ôΪġ 

ͷȻܺԼǸһǰΪʿʱһ 

ԲŻոʧ̬ĳ档 

顣治֪ǱжܵҡǶѾפڴһˣȻµķ֡ 

͢ħʦǵ¡ŵߡ 

֮ǰĴսУΪҪֹƻŮ񿨵˿ĸʷɿһ̤Ͽѵó̡ 

Ȼһ·ΣأǴĿģֹаٶȸ 

Ȼ޵˹Ҳɹͼ޵˹Ī۹ 

ԭĪ۹ݵصǱǺδ˵ԽաΪΪͳΡ 

ʽפΪµ˹ĳǱŷ֣ิӵĻأܵͨҡ 

мƻŮ񿨵˿żʵڲ˰ŵĳ 

Ȼɴһ³ǣΪüֵ⣬Ҳһֱûġ 

ϾڵսңķĹ⼸챻ͿˡҪĪմͶĹԲƶͳζԣߡԽǼǱԱΪĪ̫صķ֮峤ķΪףҪʿפڳǱ 

Ϊķλ̳ߵʷɿˣҲڳǱ䵽һ䲢ס档˵ΪĿǰû䵽˸һǰסڷʿûʲô 

ʷɿ˳֮壬ķĽĸ֮һɳĮ֮񡣼Ϊ峤ϵмжѫΪʿҲ˵ڣʵѾƵ峤ˡ 

ŻᱻΪͬʱҲӵλ̳Ȩ 

֮ڸķ󡣹ȥǸ֮йҲлΪ˵˫Ѿͽ⣬ߵİǲܾʹ˺Թġ 

ʷɿ˱𾴸ķ޸֮峤ķƷ˸Ͳȥ⡣֮ĳǣʷɿ⵽ĴƺǷǳ 

ΪϷ֮֮崦ڶԵȵĵλΪʷɿӦǽολļ̳߲Ŷԡ 

Ǹķ޴ӷ֮峤ӭȢӣԷ֮ΪĵͳηҲǳԡΪǴŶɺӶĹΪҪͳ켱ĸķԱû˰ķƾķ֮Ҳ쾭¡ 

֮Ӧûлᵣθķˡֻܻ¸ķںͬ 

ֻڹɽʱĸķԣǿԼ彫ʹԭϵҲϲȻҪԵԣҳϻǱ˳λ 

սŻġ 

ʷɿ˲롣 

ΪĪķ֮Իȥʵ鲻޹ϵϾ֮ǰĴսʹʧȥڶ˲ģʵϸķͳαлҪΪѡķҲ֪ʱٻˡ 

Ҳ 

ķ͵͵ʷɿˣʱžͻᱻΪĪˡ 

һ뵽ʷɿ˵ͳ 

ͳζǺ˳Ȼ 

Ҫͳ˳ư֮Īǲפڴ˵ĽǧʿҪ 

ôܵ⣬ô 

ǵ¡ŵĵѳ˼ʷɿʵ 

ܲܵķŴɡ 

ʷɿ˿һ֮˻ش 

ʵȻڴķܹȻžͶӭ⡣ȻĪ״˵ûô򵥣뾡Ƕѻɽ 

ʷɿĺܵҮ 

·ǸΪܽİŮʷɿ˲ѾǾ仰ܹٴˡ 

ǱĻػൽ˺֮ǰ 

ʷɿ˻һ˼֮˵ 

ɹͳұĪȫĲ³Ǳٶʷ֮ƺÿĳʱ򣬾ͻԸĽʽܻءҿʹĪ۹Ľʵ۱³£Լ֮εĪʵǣҲûȫճĻذɡ 

ǵ¡ŵ˵ţҲʾҲοʷɿ˰ɡ 

ʷɿԿЦΪӦ 

̽ܵ±ǳĹȻû취βܣֻԼȥˡ 

ʷɿ¶˵ 

ΪķҲнǱĹڻܣǲܽȥ̽ġ 

ԵĻæɡ 

ǵ¡ŵйǵ˵ 

͢ħʦǳĶǿԹܵġ 

ԼȥӦĻ鷳ˡ 

ΪϰĹ͢ħʦģʷɿ¶΢Ц˵ 

֪ˡҪȥĻȸ˶ӳȥɡ鱨ûĻӦͻˡ 

Ҫˣ 

ǵ¡ŵⷬʹʷɿ˵ı鿪 

ʿӳϴεĴս󣬱㸺ʱӶѡѫΪʿһ֧á 

Ҳ֮ǰĴսʷɿó̵Ļ֮һǰӸճΪӵŮҲǡ 

ɲԸⰲڼŮˣ˿϶ǸŸһжġ 

ǵһλʱĻ飬ľʹܽҲǵʿš 

Գɭ֮Ѫͳ񶼸ռʱûʲôֻȻһɰĳ࣬ǽĻǶӵЦĻڱտڡ鹡鹡Ŀͷڷʷɿ˵֮ 

оҲСƵģʷɿҲԴʶ֮Լıˡ 

ʹˣҲһ˷֮õĻ֮һʵھʹʵĿãʵҲǺѷɫ 

һͬеĻ黹λһλǴĹ˹Ŀǰڳµսμ˾һλ˵Ǵο֮õ 

иڵĻһħǱҲûϵġ 

ǵ¡ŵ˵ 

ָ𣿡 

ڴԼǰֵİţߵͷ滹ľѾɰ׹ǵʬ塣 

һʬͻΪ˲Ǵŵ˲չϮ 

ʱʹÿľǵ¡ŵߣܵŵŵ 

ληĹ͢ħʦԸʵǳҲǳ֮¡ 

Ȼ޷սʱǻͦսȻʱȫûԤ⵽״˾ôŵȫӲˡ 

ͬеķѸٵķӦĺһĻǵ¡ŵ߱˵ˣûˡ 

ƻŮ񿨵˿ƺϲѲﵱء 

ǵ¡ŵɫ԰׵صͷ 

ΪԼԻеҲȻ¡ 

Īͷ˱ɲ︴ 

Īľô˵ġһʼפ˵ĸķ˶ҥȻѾû˻ʵˡ 

Ǳĵ£ҲŲػߵƻŮ񿨵˿ 

ǲŽ˴ĸ 

ʷɿ˻ش 

֮ǰĴսаҲƻַϽ˴ĸ귨λ޵˹귨Ҳǲ˸ߵȼ˾ˣԼҹܹ鱻аĴء 

һŮ̼ݸλߵȼ˾ 

˵֪ôˡ 

ʷɿŮ˼顣 

ֹа񸴻֮еһ顣 

Ȼסڸսһֱû档 

еһԭΪѹսĻңʷɿܱĪȫ 

ķصȥˣصʷɿ˾ôµ˹˺óһʱ䡣 

˼ҲΪ˽ĸæɿҪҲҪáĪû귨Ůͽ˱뿨ũڵͽײļ幤 

֮ǰսʱǶ;·һƵء 

ͻȻúܺأʲô顭˭𣿡 

ǵ¡ŵ߿Цⷬʷɿ˻ع 

ġУ 

Ȼʷɿæ⣬ȴѪҺֱ϶ͨġ 

ʵķӦ 

ǵ¡ŵ߿ĵЦš 

ȥ˼Сһܿĵġ 

˼ǵ¡ŵߵĵʦҲڸķι͢ħʦʷʷİŮ 

ǵ¡ŵߴ˼еʱʶҺͷӵΪʥŮʡǵ¡ŵ߶Դ̬ȣֱ͸Դĸ 

ûʥŮ 

ʷɿ˵š 

˼ӦûԼͬҲħսлԾӢ֮һһʽΪ귨ŵ߼˾ɡ 

ȥɣʷɿˡôԥɲƽŶ 

ǵ¡ŵô˵ʷɿҲֻܿЦŵͷ 

ʷɿ˵ȷҲܷաǱеͨ˼Ǿֱжġ 

ʵ˵ȥоҲôΪ 

ҲΪʧȥԼʮܾԼһֱʧдȻϣԼΪһʧܶһжˡ 

Զ޷صʧǲô׾ͷģ˭׷ССĳɹ 

ֻռСɹʷɿ˾Զ׷ĿеΰӢǣɳĮӢ޼޵˹֮ʿ˶ˡ 

ȥһˡ 

ȻΪּŮ˾ŷ귨ļ˾ǵȻǿҷ񶨾зȻĲ֮ڡ 

귨ļ˾ӽʥħУЩҲڶԸʱ൱ġ 

ֻҪѯǵĻӦÿԻһЩսļɰɡ 

ʷɿѾǰֻǴҪ˼ˡ 

 

ĳޣ 

ȼ˾ô˵ԭڴɨ̳˼¶ı飬ҲֱͣߵĹ 

˵µ˹ĳӦþķˣû˵кҲסڳڡ 

ڴɨ 

˼˻شȻֱҲʼ 

ȥұɡ㰡ֻҪһעƴĹŰԼƵУǲϴĸร 

λʮҵŮ˾óȵ˵ԲþͿʮ˼˵˵պĸŮĲࡣ 

ô˵ġ 

峿֮󣬱һֱĴɨ 

˵ѾɣЩطûкơҺôӴڵǰ幤Ĵ幤мλԸÿ춼һ޸ĸ䡣 

˼˵㲻ʲôࡣ 

̵ĵİһ÷ǳġ 

ȻΪּĴĸ귨ͬҪʲôׯϵװΡбҪõͽǼоظС 

㣬ʵڰѹúһȴظеôǵˡ 

λںĵ£ǰΰݵͽٵָĪŷĸͽͲ࣬ҪΰݵĻͨڲ˻þǳ 

µµ˹ĽֵϽã÷ͽǲΰݰɣҪĿģϾΪĪƻŮ񿨵˿еԾŽġ 

ҵְ𡣣 

һ뵽⣬˼ıֲ˼ĸо 

ƻŮԼϣʹԼѾˣĳҲΪࡣ 

ڵص¿ǻġ㲻ΪƳҲ״Ⱦв㲻æʱҲǳæµϢʱͺúϢҪʱ޷ĻǹȥŬȫ׷ˡ 

֪ˡ 

˼Թ˼˾ⷬ 

ȻûиеƣۣԼҲ⡣Ĺһڵ֪Լʵˡ 

ҴĸӽӴȺҪĻͻƫ˼ῴıʡ 

˵ 

˼˾ѯʡ 

ڴ㣬ȥɡ 

˼ͷ߲¾ʲôˣȻȥ 

⿪סͷͷȻ˦˦ͷĺڷӯ䵽ƽλáɫ£˷ɫͱøۡ 

ͨŵͨźüʯʯʩħ֮⣬Ϊڵĵɫ⡣ 

ƻŮľ޴񡣾˵ǱǱĸħʯĿ˿ 

֪αֻһˣǸ˾̷ƻŮ߼˾˼Ҳ֪ǸĿǰ 

˼š 

ſڲûפĿǰĳ˷ȼ˾˼⣬ֻŮٸĹѡ 

ѰʱӺһ˵Ӱ 

˼̼ 

һ˺֡ 

ʷɿˡˣ 

˼գգʿ 

ѵ쾹ȻǴƽǴףǴϿ׵ٱһ¡ΪҪʱӦսôʧȻ 

˼룬ԭҲı硣 

˾˸˵ĳҪҡ 

뾿˭˼סЦߵʷɿ˵ߡ 

ָ𣿡 

ʷɿ˻ǵһ˼ҳƺΪ 

Ȼӵеڶλ̳Ȩδʽȷ̳гķλӡ 

еҥͷʹˣ޵˹ʷ֮У֪ж˾Ϊҥ˵ĻɣϱĨɱ³ 

˵ʲô˵һֱתսĪء 

ûʲô¡ 

ʷɿȻԥһӣ˼Ƶ˼ᶨ˵ 

û²𣿡 

ҲǸ˼ֻǾĺͻȻ 

˼¶΢ЦʾʵеԾ 

ҪվʷɿԱ߸˵ĻͲò̧ͷһĳ˲١ 

˼ΪСңԼʹ߲ܶҲûʲôϵֻûиоԼɳ߸һֱСŮƵء 

ΪʲôҾͲĸ״أ 

˼еЩ 

ĸŷǳ٬һгŮζ͡ʷȻݵҲߵġ 

ΪҶһֱڳǱ桭 

ʷɿڱƵ˵ 

Խֻѡ˵ô 

Ҫ˵⼸仰ʷɿ˵ҪҪˡƽ͢ŮǶƽľĽǰλŮ˶òԼˡ 

Ȼ̫á 

˼ĵغ˫˵ 

Ҳ˵þûɹɹ̫ˣһ𣿡 

ףţȻ⡣ŮΪʿ 

Ÿ˵ڣʷɿϾͺԼô˵ġ 

ʿ񵱳ɻӣΪʿӦеΪ 

ֻʷɿ˱ͺŮദҪǷĹ͢赸ǻһͷ󣬱ϾΧԲȦɳĮ赸ʵǲ̫ˡʷɿ˲ȵŵŮԣһָֻġ 

Ǿ͹ҳȥޣ 

˼ЦţȻͷͨǱµʯס 

ʷɿ˾Լúÿ죬ҲԼŮЦ 

ȻԼҲ˵ﲻܾͬڵ˼оŮˡ 

һǰֱǲͬһˡ 

ʱΪ縺ʥŮҪʹԴҲûзĿռ䡣ڵӦȻӡ 

ʷɿ˶Լôͺ󣬱׷˼ǰ 

һ𣬲ʷɿ˾õʱ꽵С£·һξƵء 

ʷɿ˵һһת۾͹ȥˡȻ֮ǰսʱ˿֮õļ䣬ɱԽԽϡ 

ȲаǲпܸʵǷǳһ¼ȷаȻѳΪֻĴڶʣʧȥ˽ֶΣҾ˺üǧꡣԴ󲿷ֵ˵ĴҲֻǼ˾ʹʥħԴѡ 

Ƕ˼˵أ 

᲻ΪֻҪԼͻʱǸٵļأ 

ʷɿ˾ǶԴ˸е 

ƻ֮Ů񿨵˿֮Ů귨ʹȻܱͬ꣬ԼûʥŮ 

ܸŮһ𣬻顣 

ʷɿһǰҪǸûиı䡣 

ΪʥŮΪʿȻǻڴʿڡ 

ʷɿѾֲԼ뷨ˡԼʿֱʥŮΪһָ飿 

֮ҪʱԥҲΪԭɡ 

 

ӵͨ·뿪Ǳһֱߵϵڼ䣬ʷɿ֮˴˶ûнһ仰 

Ⲣ˴֮պΡ 

ʷɿ˵˼ƺ൱УʹԼҲ޷͸С 

ҲʥŮ漣ɡ 

ʷɿ˺ܿȥ˸Ժ뷨 

˼ֱгķȥ 

˵гʵµ˹һԣ̯λƷĵطѡ 

ĪճɵĹＰ߲ˣĪʿľ·ɵߵȵȡ֮ƷҲ١ 

Īľԣʹũ˻ֹյģʱһЯõ 

˼ûʲôֻǿгƷˡ 

ǳƲϺܳء 

ʲôû߹̯˼ô˵ 

·ϣû̯סǡֻǰƷ̯λŵȹ˿Ŷѡǲ׵µĻߺѾˡ 

ô˵ȷˡ 

Ȼʷɿ˵Ȼǵһεгȴû˼ĸд 

ʱսûãûлȻġǸķͳѾһˣгյȷûʲôı䡣 

·ߣٶЩȫµƷ͸õ˵ 

Ī۹ӿũ˹ռ˲ٹ˸ˣǵǰսǴ󶼻ȥˡҪƷ֣ܵһӰɡ 

Ȼ˼ֱֻӰĸ˵ʷɿ˱ϾͳĪˣ˲֪ͱ 

Ļͺˡ 

ľȥĪ۹ѹ۹ӶᣬҲ޷ԡ״ҲѹǲڹԺͲһˣֻҪҿŬͻ主ԣġ 

ʷɿˡ˵ء 

ÿЩ˼˵ 

ʷɿ˾ˡ 

㲻Ѿʿ𣿶һӵλ̳Ȩ 

ǲ˶ıġ 

ʷɿеȻʧ˵ 

֪ˡ 

˼ҪǸͷ 

ʽϾȹҲۣʱҾƽƺ㡣ʷɿҽҲþรϾͻСأ 

˼ôһ˵ʷɿҲͻȻϻˡ 

ְԱŮԱʾ⣬ʿ˵Ӧеıֻ֣˼Ļ֡ôشĻ˼Ҳıǲˡ 

Ǿޣ 

ʷɿҲֻôش 

Ҫ˼ҪˣΪƽȵĿһŮתŮ˵ 

ʷɿĵƵأ˼ıýӲ 

ʷɿޣ 

˼˵ 

ҡˣ 

ʷɿֻ˷ʡ 

Ҳ˿еʥŮֻΪҵָͬôˡ 

Ҿá 

ʷɿȻҪ𻰣ȴһֱ˵ڡ 

ΪҪ˵ȥĻͱʾԼҲ϶ʥŮ뷨ʷɿ˵Ľսѡ 

һ뷨ǰΪʥŮݣΪԼĽһ뷨ǰͨŮϣܳΪϵ֧ 

ʵԲ̫˵ 

ʷɿ˼һ֮˵ 

ⷬҲǶԼ˵İɣ 

ҪģվԼʲôЩʲô͸һõľλһǲΪ˵۶ıġ 

ʥְԱأоǵԵƵġ 

˼˿ĵ˵ 

ͽܼ򵥰 

ʷɿҲЦ 

ѵⷬȥʵСϾ̫ˣǻ˵뷨 

㻹Ƕע˵ɣʷɿǹΪʿҪǳʲôõķร 

ţ˵Ҳǡ 

ʿΪ˹ĳķҲʿҪĹ֮һ 

־ԸģҪûⰵ֮΢ƽԣһ㣬ûˡ 

ʷɿ˵ߵʱ 

ʷɿˡ 

˼·Ҫעܡ 

ʷɿҲôԭ 

Ϊм˵סǵȥ·϶ 

ʷɿЩ¶Цӽˣʱ˼˵ĽŲ 

۾ͷһ£Ҳˡ 

ҵשǽûκγڻ򴰻ȫΧˡ 

ΪֻŽ֪ߵ˰ˡֻҪ΢뿪µ˹Ĵ·ԶһֱΪڰ֮֡ܵش 

ڽ촩Ǳڵʷɿ˸Ǹʿʹ֪ʿЩӦûǲıǵжɣǵĿǮϵĶ϶ˡ 

ôǰ߰ɡ 

ȻԷ൱࣬ʷɿŶԸǡϵĽɲװƷÿҲûмʿӦеĶ 

ǽ˼һ𣬾ⳡ 

ǿҮ 

˼˵ 

˵Ⱥå䶼ʷɿ˲¡ 

Ǹ͵˾͸ΣˡǲΪΪȤ˵Ĳ߶Է 

ӵİ 

˼ô˵ûη塢ŭǿǵı顣߾ǳǳ΢Ц 

ʷɿ˲Ϊʲô˼¶΢ЦΪʱӦҪΪŶԵġ 

ôһҪúýѵǲأ 

˼Ǵʷɿ˵ıп뷨˵š 

Ȼ첽ĳվǰȥ 

˼ 

ͻжʷɿһ˲ķǳȡȻûҪĹȺåֻ˵ߣžҪŹһ 

û뵽˼Ȼж 

ʷɿ˲֪ʱѾȺΧסˡ 

𣿡 

һЦţһ˼ȫ 

Ǽһ޷ĻǾɣ 

ļһ 

ʷɿ˴У跨Ҫ˼Ⱥоȳȴ˵סȥ· 

ԭǺҲ˹һʷɿҲΧסˡ 

ʲô 

ʷɿѹסҪŭݺݵصЩˡ 

ϸһоȻҲмŮģȫɢһɾƳζ 

ǮȻ·ѹ⡣ 

һĿ˵ 

𣿡 

ʷɿôһʣҡҡͷ 

ûʲô졣ǴҶͬ飬ںڰҶƽȵġ 

Ѿֹİ壡 

ʷɿ˼ץסˡ 

˺ǾͻӳϵĶ̽Ķп࣬ûüӦʷɿֱҲˡ 

һʹ˵ƤѪ 

Ǹķʿ԰ɣΪǴӮս־ͿJ 

ģеĸɵ 

Ⱥ˵š 

õ 

ʷɿҲ˺ţγĽ 

Էûͨļһ֮ҪȰƽЩ˾˼˵ 

ôʱ 

һͻȻֵĿĳײ˼ˡ 

Щ˸Χסʷɿ˵Ļײһ飬ôˤϡ 

⡢ô£ 

ʷɿ˵Ĵڣæͷ˼ķȥ 

һ˴ݵվ·ϣµļ򲿷еѣҲԼɼ 

ΧסǷɵ൱Զľ룬ڵš 

ǹȥҲ˲˶԰ɣ 

˼˵Ųʷɿȥ 

ʷɿҲȺһһ£֪ܿʲô¡ 

ʹõһΪըʥħΧΧסȫ仨ˮ 

عʷɿˣѸٵؿʼõԸȺˡ 

ȻԲ䣬Ѿ˵Щȫʷɿ˵Ķ֡һȫƽôڵ϶Ҳˡ 

Ůʷɿ˲ûжǶֻ֣ǡҲôŲֻˡ 

Ư 

˼¶΢Ц 

Ȼ΢ЦʥŮ״·е¡ 

ҪиһĻΣյġ 

ʷɿ˵ͷȺڵϵˣֱڻǸоЩ 

ΪǸûҪͨ˼귨ٶΪ˱״սѵġ 

̷ĽŸ׵ȨԵģɷҲԼǡҲ޷ıӻ 

ʥְǶΪʹѵսĻᱻΪսʿ𱣻ŵĸɲľ 

ʷɿ˵У˼ҲгΪսʿĲܡǽý֣ΣҡľȱʵսʿܻȲɣ 

ֻȫû뵽ôںΣ֮УΪսʹʥħ 

Ҫ֤ԼʥŮôӹʷɿ˵Ժ 

ӦòŶԡûʷɿһǰʶ 

Ͻ 

ȻץģǱϾܾǲܡ 

֪ʷɿǸķʿ⹥ɲᡣҸҵʷɿӵλ̳Ȩ޷ˡ 

ŹǰɣϾƵĻҲ³ 

˼˻ش𣬲Ҳ⳯·Ƶĵطһۡ 

֮뵽ʲôƵʷɿ˵ֱһֱߣ̬Ⱦ͸ЩһǿӲ 

㷢Ʈ۲ݰζʷɿҲ֮ǰеʱȥժҩݻϳϴ 

ҩܹϴͷ۹ȸܽҲϲá 

֮˷ǳɾ״Ļÿһϴ衣û취ϴҲտˮ塣ÿǸӣʷɿҲעⲻҪԼ̫ݡ 

˼ 

ߵ·ʷɿ˶ߵŮ˵ 

벻ҪˡͷֶͽʿְΪʥְߵģӦǶǽĽ壬ǵŶԡ 

֮ⷬ˼ſסʷɿ˵ֲ 

Բ𡣡 

һ֮˵ 

֪Ǵĵ׵Ǹġ 

ʷɿ˾ôһڣϾ֪˼ 

˼ڣǿͼɡ 

ҪýеͨҾͻôŴ˻ĸ״˵ĻӦǰõġڵһ޷һ棬ýӦҲȥ㲻´ټǵʱǵ̬пܻıҸոʹ񼣻ƽ䡣ǾβܵĻǿܻһӲϴ֮һֱ˵Ĳɣ 

˼ԴĸĽβ˵ⲻȻʽ 

ԭô࡭ 

뵽ոûпǵһ㣬Ȼ˵̰˵˸ոЩʷɿ˲е൱ 

󲿷ֵʥְ߶ΪֻҪԼϣκһǵĽ̻塣ֻڼ̳ǰ洫Ļȷ۵ 

ոյ״÷ǱķȰǷýȥأ 

Ҫ˼ûежڶԷڶ࣬ʷɿ˺ܻܿЩͨͨɱȻôǱƲѣ϶ܲܵġ 

ȻⲢӦȥ˼⡭ 

˼ٴΰʷɿ˵ 

гֻйﷷĴǱҷȽϲȺΪˡΪǶЩĴǲøôԼӦʲôĿ꣬ԲŻ޷Լ״̬ⲻҲʹʵǺҪЩĲ𣿡 

˼ⷬʷɿ˸о˵ͷȡ 

ΪΪոһĶͽǼȥĻӦûġ 

ǵ˼˵ǽؽĪҪ֧Щһζ˳ӵĴǻҪס 

οôǱɶͽĻĪԶٲİ֮ 

˵һҲû 

ʷɿǣ˼Լ֣ȻķԼϡڹ͢͸߹Ƶء 

ҪıĪֿոĴжǱİɣʷɿֻҪطɼ淶һ㻨һʱ䣬Ҳʲôܴĸıɡ 

ķ԰ɡ 

ʷɿ˾ 

ԼıΪĪĻҪ롣 

λʿңΪһֻɱˡһֱԼڻ޷仰˼ 

ֻͣʵܼ򵥡Ȼʷɿ˲Ϊ仰λš޵˹֮ʿŵʿһе 

ʷɿΪԼʿҪ仰塣 

Ҳһ 

˼΢忿ʷɿϲ¶Цݡ 

Ů֮ȻţΪԼȻδɵʹ 

˼˵ͣϵЦҲʧˡ 

ҿѾҵʹˡ 

Լȴ޷ȥʹ 

˼˵ӦΪԼûĵĹϵ 

ĳ˵ԼʲôʥŮħŮһͨŮ 

ΨһȷǣڸһǰԼźԵĸı䡣ʷɿż¶ͿԿ 

˶Ϊ˽Լ˼żֻԼĴ 

ʵ˽ĻԼҪ˽Լ˽еԼǷǳҪġ 

˱һεĶڵĻܿͻʧȻڸ˽ĹоͻγһڶĿ鲿Ҳ״֡ 

ҲԱΪܶԲȦصɵĲְɣڸеԼĸеԼȼ˾еԼȻʷɿеԼЩȫһĽԼ 

ҽ֮ʱұ걻ƵһСĳʹʧƵġ 

˼˿˵ 

˵һǻʹʧġ 

ҵ겢ûʧ㻹ǵðɣʱһֱҡʱֻܺʶĴڡ 

ʱ龰ʷɿ˲еԼȫѪǷƵأԼһֺ˰ɡ 

һֱûʧȥʶҡҲΪҲûʧԭ򡣡 

ǡİ 

ʷɿ˾ԼڽˣĲøôشźá 

Ͼ˼ԶҲ֪ûشʲô 

ǵģԡпյĻһҪร 

˼¶΢Ц˵ţűʾûȥˡ 

ʷɿ˵ͷص귨ĵ 

ʱʷɿ˲ôͻȻ˵ЩȻ֮ʱ˼Щеĺ⡣ 

Ϊ㯵ĳ־ʷɿ൱ԶĹ 

 

ʹ߱ĲһʿųʿŻصµ˹ǣǽӵϢ֮ˡ 

Ϊ;˵һȺɽŰǰȥַʵɽ۹൳Īء 

սļ˾˹Ҳϵڣһͬٴطϲá 

Ȼʷɿ˱ʾҪڳ·ֵȰţ̽ʲô 

Ҫһȥ 

֪漴¶˲ı顣 

ԣҪԼһȥǳķĹҪǴһȺȥĻôأ 

û 

˻޷ͬӡ 

ǸķʿһǰӵӶӡ˺۵˵ǸʿȽӶӡ 

Ȼ˼ǣһʿĿףͻȻɢֳߵʡλŮȣһڵƤʱȻԵ÷ǳͣ˵ӡȴһǰˡ 

˵ƺڳܣ˴ķʽӪ˴˵ĸɣ 

Ȼǳ 

Լ̺ӵİ˾˹˵š 

֮Ȼٶ˵ս塣 

ûôŰɣ 

ʷɿæ˶Թ˹˵ 

ϾֲҪĳѨ֮ĵط 

𣿿ǶӳȥĻ㲻ûðܿµĹء 

ܽͷ˫ϣȻҪ̾һƵ˵š 

Ϊӳ 

ܵ鹶԰ɣ 

Ϊ˲ܽ˵Ŀͷʷɿ˹ǰ˵ֻԼҲԵ޴ˡ 

ҪʲôӦ˵ĻػħͻҰæġ 

ʷɿ˿һ֮˵š 

ȫ޷Ԥͨ𣿡 

⡣ 

ҪгǱƽͼ 

ƽͼ֮ĶȻҪʲô˵Ͼˡ 

ʷɿ˻ش 

ԳǱĹֻܿԼ߱߼ˡԴԼ֮࣬ʷɿ˼ǱÿĹΡǱǳҹҲ൱ĸӡ 

ηֵİţλӳǱ¥¥¥м䴦ƽֻ̨ҪѶǽϵ̨ǰԱߵǽھͻˣȻԱƶһͨ 

ǸλжϵĻӦòͨܵʹô˵Ҳܴ֮ϱһҾˡ 

ʷɿֹ۵ΪֻҪȥͻ֪ˣϾħ֮ĶҲû¾ͻֵġ 

֮ʲôֵĻأǧҪȥȻûʲô£ҵı컹û˲ร 

һס仰ġ 

ʷɿ˶Ц˻ش֮û˼һǰǸаŵĵط 

Ȼ̨򿪰ţһֻһǿͨеխ· 

ͨϱתˡ 

ȼ׼õĻѣȻ־߽ͨԼ岽ǰ˽ݡǾȻϵģеݡ 

ʷɿһһصȥʯĻӦʱѾĽݡڸоƵأÿ̤һͲð亹 

⾿ͨ 

һӺʷɿ˲˻ 

ӦѾ¥¥ˣǱ¥Ľ϶ֻмˡ 

˵һ㲻ء 

ƽʱҪĻҲ߳ݶĽݡϲ㶼̨ܡ 

ô˵ʵ̨·൱Ŀռ䣬ͷĽмҲһ 

˵ϲ㣬չﶼ߹ʿ 

ʷɿ˱񾭣ȻխĽ 

ߵݵľͷȴֻ· 

ôܡ 

ое㽹ʷɿˣִǰǽڡ 

ȻеֻǱʯдûκƻصķӦ 

Ȼˣ¥ʲôģ 

ʷɿ˱ʮйŵҲȫûˡ 

벻ôãȴʲôҲûУ 

Ǹص˱Թĸо 

ʷɿ˾ô·ǽϣ̾˿ 

Ǹʱ 

ʲʲô 

ŵǽȻˣǽڷ·һش򿪣ʹĿǶʷɿ浹ȥȻӣԾ޷ƵӲغᵹȥ 

ʷɿ˵ˤڼӲʯϡ 

ϵŽײð𻨡 

桢̫ˡ 

ʷɿԼվ 

Ȼصص飬ǵԼվûܿصڡͶ϶ǰ·һҿ棬ҲֻܹԼ̫ˡ 

ڴʱҲž޴ 

ʷɿ˸߸߾ѣʼ۲Χ״ 

һ䡣ϻɢһùζԭаŵǸλãڲ࿴ֻһͨǽڡ 

ʷɿŶǽ跨Ҫٶȴš 

ǰʯھǶҲղȻ򿪵龰ûƵء 

ֻܴ򿪡 

ͻȻӱһʹʷɿŵò 

æعͷѰˡ 

һ߰׹ڷϣ䱳ֳһ΢΢Ρ 

ôǸˡ 

𣡡 

ʷɿ˽ŲγʵĽ 

Ӧɣ˵ȥԺоΪ丿ħ˵ǲΣ࣬Ǵⲻá 

˵û뵽ǵ¡ŵߵĵ¸ܽĻȻˡ 

Ǳء 

ʷɿ˰ڳؽӽ顣ѽбħڽʿѫʱһõıڶԿûʵʱҲ൱Ч 

Ϊˣ޵ģץ޵ģ 

ƽʵ 

Ǹķʿʷɿˡ鰡㾿˭ 

˲³Ǳˡ 

³ǽǱλ 

ȵʷɿ˽仰ʱúġ 

Ǳĵȷޣ֮˭ 

ҵǸķޡ 

Ȼʷɿ˲Ϊ֪ʵ˵˳ 

ķޣȫû 

Ƶ˵ 

㲻˹£Ǹͽʿӳ 

ʷɿҪĪʷһֱûй̶ľ˲ûʷ֮ĶȻ֮ĿڶഫҲοũǵ֮ʷĻԼԻĪʷ 

͢ħʦǵ¡ŵһϰĪʷʷɿҲǷݲݸ塣 

ݲݸ˵뽣ʱĪϵĵһλͳһ³ΪµʿѶɥġ 

㲻ŮҪ֪ٵӦû̸Ŷԡֻ޵Ů֪ҵĴڡҲ֪һΣ޾ͻط 

ʷɿ˲øôشźãϾԷϵ顣֪Ƿܽ˼ 

ʷɿ˽ʷڲ³ŮΪλ̳ȨչѪ֮Ƕɭֵ𣬲³ཨȫ 

֪ԼѾ𣿡 

ʷɿƲԼԻʵ 

Ҫ¶ûĻʵ̫ˡ 

֪ 

龲˻ش 

һֱԼʬȫûоʱšʱĶԲ˵עһͬɡ 

𣿣 

ʷɿ˵ﲻô롣 

Ҳû˲֪ôʱС 

Ȼǰλ֪Լƺ֪ʱѾӡ 

Ӷ￪ʼ޾Ѿλøһȳ޵ˡȻԲû޻ŵʱʵ֣뷨һֱû䡣̷޵ĳһŮĻ 

ʾһλ˵ˡ 

ʷɿ˲øôشǺá 

ǻڱҪָ̳ߵλɣ 

Ȼʷļأ³ѪȫϾˡΪŮһ⵽ȫɱˡ 

ʷɿ˲ԥòø¡Ҳ֪ʲôǲ 

ȻԣҲûκλϮס 

ֻжʵʵ˵ˡ 

ʷɿ¶˾ġ 

Ϊ˶λǵĵһλҲͳһĪӢʾ⣬ʷɿ˹صŹڵϡ 

Ȼ˵һС 

֮ʷ˳ʷ̨ѾʵԼӵĪģǴɳĮһΪķȵȡ 

±Ǹķλ̳ߣҲܻƹܻɹ 

˼˵ɳĮĺ 

˵ 

ǲʲô塣 

ʷɿЩõ˻ش 

ɳĮȻķϰߣǾǹҰ 

û뵽Դޱ֮Ѿꡭ 

Ҫеı˽ʾƵ˵ 

ǷɫâӰȻ۾ĻʷסʵȴһԨıˡ 

ŮѡΪʿǣȻûһޡ 

ʷأ³ΪҪͳһĪϧȡ˲̵ΪǰһׯĴȫϯıɱ޽ƽԼˡ 

ΪҪͳ֮³ÿֲΪǿֶΡ 

ķҲƲʲôΪĪ۹İڻʵ۱³£Ҳʹ˸һֶΡ 

Ǳ³ӵʡʹǱ³Ī۹ʵͳ֮£ʮս 

Ȼ³ƺûʡµʿǴŶηڷľ˶ûԸȥλʧٵ֪ӽҵŮҲԸȥ 

Ȩӡ 

ǲǾˣΪʲôûм̳޵־أ 

ʹҪ˺Լûʵ塣 

ô跨Ҫսǻعڰ𣿡 

ϵӢ۲³ 

ϣĪɸũһĵĹҡ 

ԭѾɹһˣֻҪ޴ûбŮһ˿ϾĻһܹʵֵģ˵˿ϼ̳־Ļ 

֮ںڰᣬֻ԰ħάϵԼ־ 

Ȼ̲ⷬסڶȻʷɿʵ 

֮ٴξٽڳơ 

³ 

¶ʹʷɿ˶˵ 

Ը𣿡 

ϣ 

ʷɿ˵ͷ˻ش 

޼Ҳûʲô塣ɳĮĺĪްɣǰһֱ޷ɵ룬ϣһҪƯɣ 

ǹ³ǰԡ 

ʷɿһ飬ʧƺΪʷɿ˵ĽΪʧȥ˴ڵĿĶԶʧ 

΢Ӱʧ˲䣬ϵİ׹ҲΪоһֱֹʱڻָת 

һжعڰˡ 

ʷɿ˲ϵظŹųǰԡ 

ǵŬ󾿾Σ 

ΪҪĪĺڰ䣬ķʿһþе״ûκκתļ 

ʿǾĸջ۵𽥳أص뷨ҲԽԽǿҡ 

ĪȨٱرĻɲ١ 

һ֮ǰսʤͱúˡΨĺڰ޵˹ϴ֮ 

ʷɿ˽ҵǽϣȻô˳Ƶػڵϡ 

ȵƣʹΪԼǱƵء 

ԣҵ޷򿪵ģֻܵȴ˴򿪡 

ʷɿ˱˫ۣصȴ˵ľԮ 

ȥǱĳûеþȡ 

ʷɿһҲΪԼ˻һ 

˼ȴͬһģ˵Ųɡ 

˲ûѵĻʧʷɿ˾ôڰ֡ 

ʷɿ˲֪Լںڰ˶áΪȫĺڰУûκζܸѾ˶ʱ䡣 

ʱĸоҲѾԣ˼Ҳʼóٶۡ 

·ԼɲƵġ 

ʷɿ˲롣 

ʱл̰ɣ 

ǽͷǽŲ 

Ȼˡ 

ʷɿվǽڡ 

һǽڵĳݴ˿ͷ͸ɫħ⡣ 

ϰߺڰ۾ҲǵĴۡ 

ʷɿˣ 

ǳ 

ʿӳ˵ 

û°ɣ 

ȵ 

ţû¡ 

ʷɿһشһҪСϵĻء 

มŻ 

һֱѹסĴţһ̽ͷڿӡʷɿ˵ʱҲֳ˰ĵı顣 

Ҳ̫˰ɣȻǧ˵ 

Ҫܽޣ 

Ӹ˵ıȵЦ 

Ѿ׼ˡ 

ʷɿ˿Ц߳ҵĻš 

ҵһ˲䣬ʷɿ˽תû˵ı 

ǻ̳־Թâڰֵĵ 

ʷɿλھʧĹų˷ġ 

ŬҲսڰȻϣΪһΪʧܣҲȡκжˡ 

Ҷ¥Ƕร 

ʷɿ˾ôվű߶Ҳ˲˴ߴ 

վڸ˱Ҳ΢Цصͷ 

ûʷɿ˻ȺΪҴŵĻ飬ʷɿҲǿҵĸо޿ĲƲ 

ҲλΰľɳΨһǷȱĶ 

 

¾˼֮󣬸ķʹָ߲ʽµ˹Ϊʷɿ˵ء 

ĪʷɿҲʹ˵ 

 ֮ 
 

ħȼ䡣 

һǽϵĸصýģҲ˴ײ˷ղ 

䣬լۡڵĴȫš 

Ǹ󵽼һСݵķ䣬఺װƷʾլۡ˵ĸԣ߶ȵƷζ 

Ů 

ԣŮԡ 

ķװǳơɶҳص·ͷý˿Ųֻ֪ǻƵĶһ˵·ǴйĺɫۣһŨɫġ 

ǵֶصĳȡ 

ǵķװ֪ǿеħʦǾͨʼһԴ֮ħ֮Ŵħħʹ 

һħʦϲαһħʦʮֽŵվŲ 

ŮǾű߹۲ħʦ 

֮ʦ 

վŵħʦͷҪƵ˵ 

شʲôкˡҲһʱ˵Ǻܱġ 

Ϊ֮ʦħʦ˻ش𣬲ֹվǰһħʦ 

˫۾ȼյĻɫ 

ô޵ĺɫʹ˲Ϊںڰ֮У˵˫۾ͻᷢˡҪ˵۾Ҳʵ̫Ȼˡ 

ֻҪ˵ˡ 

֮ʦݵ˵š 

Ѿһûųƺˡ 

ҵʱͳⰵ֮һ۹Ҳƶ۹ʵ֮һ 

ֽ͹ɵ¡ 

֪ʦôĴȱФӲŶǰϣܻЩŮ³ĳ׸ 

һħʦ˵תͷһվűߵЩŮˡ 

ȻظһĿӡ漴Ǳذͷת 

 

ں֮ʦ͹ɵµѧϰŴħ۹ʱµĹ͢ħʦš 

ڰ͹ɵµĵ൱ᣬҲŲʮͷѡΪʳڣڶʮ֮Уʵ˵ǽڴӹ 

 

͹ɵ²˷ʡ 

ǵģϣܻ 

ͷ˵ 

Ψһ;ǴԼĿġѰҪʲô 

ɳĮЩ˸ϳ 

ôͷ˻ش 

õ۹𣿡 

ǵġ 

͹ɵ˫۾ԥ˻شħʦһӡ 

¶ЦݡҲѾһûЦˡ 

³±µĵ־ 

ǵġ 

θǼ䲻ݷ˻ش 

ҲԿ־жᶨ 

ݼֻһΪΨһ۵ᡣħ޼ħȨᡣȥµԶĻ¶ʵֵź 

ԼһĿģ 

Ѿͬ־ˡķǼһﲻʱǴʱ 

ԲҪǰɣ 

͹ɵ˵ 

ɫ۾ȻһԭȫоѪɫĲ԰׼ɲǼҲȾѪɫ 

ðɣ 

͹ɵһ˵꣬Ĵվ 

УԼĵʦͻȻƮƵء 

Ը͸𣿡 

ְסؿڣҪѹסԼ߰ѯʡ 

ʹڸɣ 

͹ɵ½˻ش 

һҪɳĮ 

ǳл֮ʦ 

ϼŰϲõٴϹл 

Ĵ£ǴԸʱؽл 

лѾյˡЩŮ˶˵ǷǳҪġοͷҲһҪĶ 

͹ɵ˻ش֮Ц˳ 

޷ȫ仰˼ 

Ҳȥ׷ʦ仰⡣ϾԵӵ̵ַʦʱʦѾкܶ뷨ˡ 

ľֻȡҪĶȻ󾡿صͬ־ǵߡ 

ٴγۼűߵЩŮȥ 

ٶȸһĿӡ 

ûϱߡڽһ֮ڸԷƵصͷʾ⣬֮ٶת֮ʦ 

ǳлԸӦµ󡣡 

¶ĵ˵ 

һж׼Ҳûа취ٻͷˡ 

ΪսʱѾһð֮ڰȥս 

 

һΪ޵˹ĵ 

ȥǳΪ֮Ϊﲻżҵսң޷ӽħҲ鲼ء 

Ȼʮ䱬δս޵˹Ҳڽ˺ƽʱ 

ֹĪ۹֮Եĸķ˹޽˻ַԼҾڹ֮⣬һεϻֽ֮ 

ħҲʧˡ 

ԭǲë֮صġ֮ɳĮȡ˴ˮĶݣ𲽵̻С 

֮ɭΪĽ⿪ˣǵڲ˺ɭԴɭֵĶݡ 

˳ħʮηĻɽ֮ҲѾ򵹣ԭڻԳƬִԭפؾǣ˽䣬طչɳС 

ǳ֮ΪаսĴսպһˡ 

޵˹Ÿ˵ĳڹδĵȫûһ˿ɡ 

Ҳû˳ƺ֮ˡ 

һطǾλ޵˹Ϸİ֮Ī 

 

簲 

߽俴լۡ˺Ůصͷʺ 

Ȼϣ˿϶ֻҹ֣ȻôճͬʱصϢ 

ﵱŮŮǣҲȻȻ˵Ϣʱ䡣 

Ůֽš 

ʮ꣬ҲΪŮʱˡ 

ȫصǳɫ·ɫĳΪ˲òͷ˫ǳɫ۾լۡˡ֮ʦ͹ɵ¡ 

ʲôµĻ뾡ܷԸ 

ú򶨵š 

û¡ 

͹ɵ漴˻ش𣬲ҽϿ뿪䡣 

ôǾڸڵķʱԸ 

űϹϾ˵š 

Ȼ뿪˺֮ʦķ䡣 

߳ŵʱٴνƵϡ 

ɲǼһͻָԭӡ 

òȻĶعȻ 

ŮŴĸ귨Ľ壬ͬʱҲǿ粢ûвϢĳ 

 

ŴʮǰӸǶġ 

տʼɸǲǷˡ 

̹׸˵ҪȥѣѸķⰵ֮һɨգƻؽĪ۹ 

ΪҪõĿĵȥħʦ͹ɵṩЭ 

ǸѾˡ 

ڵǱΪ֮ռѪͬĿħ 

Ī۹ָ֮һĺ֮ʦһǰġаս֮ȫûΪ˵۹룬ֻŴﵽԼĿĶأԵ۹˵ƵǸɵͽ 

Ȼ羹ȻҪ˵ 

Ϊ͹ɵµʦӵħ̫صر֮һ֪ʶ֮Ϊף౦ﶼ̲żΪǿħ 

ô˵ġ 

ҪȺԳĪˣЩһᷢõġ 

ʵЩһ󲿷ݣǺ֮ʦλġѧԺ߽֮ʶߵĶ 

ڱʹϢĪġ֮а˹ʱҲɹ۵ı 

ʵҲȷǰ͹ɵƾʵռıЩϾǵ۹ĲƲ˽˶ռġ 

۹󣬰͹ɵ±ЩħһʧӰ١ 

˵˵ǱӵķֿжĪʷɿɱǶԺ֮ʦԣǳսΪ֮ʱһҪʽ 

עһнѣӹȥʩڼԼнţΪռİ͹ɵ£ôֻм˲֪ס 

Ϊ͹ɵµӵĸ֪Ǹסĵص㣬ȥҪ 

͹ɵµʦĿľҪΪ֮ڴĿڣӦѾҪħˡ 

ԸӦýõ 

Ҳ׼˱֧Ĵۡ 

仰ʧȥѪɫ 

Ϊ֪νĴۣЩǮһȺŮԡǴŮĿǰڴӱ³µ˹Īһ 

ֻһνӵʳǸȥ 

ЩŮ׸֮ʦƷ 

ΪΪѪĲ֮Ҫ棬ͱʳѪ 

ЩŮǮģûлȥļֵ 

硭 

Ÿ˵κλֻŵŸ硣 

Ī۹Ѿ˰ʱ㽫ˣ˭øˣεͳҲ˵ҪƽʩҲܰľסĵطҪӦЭǲ𣿿㾹Ȼ˵ҪаħµĻҡ 

͹ɵ¿¶ǸĶ˰ 

Ϊ֮ʦҪħʦĹϵɣҪǸûǷʣ϶ͺض㲻ˡʵʱҲвС䵽³ 

ֻܹ̫ˡû˱͸ù·ȥ𡣵㿴ǸũֻҪãܵҲܾڸߵȵĵλЩһĪ۹ֻܵʳ˹Ķʳѡ 

Ҳܹ˽롣 

ȽϿԴʵķȥ˼ֻҪȺһһìܡϲûܹȫΡ 

νξǰìܼͣûָоⷽβһּĿľǴʹܹŷʳǴ󲿷ݵĴȴ¡ 

Ű뷨ʵظ߸磬ϣܽ˸ı뷨 

Ǹ粻ԸȰ˵ڱҪ졣 

Ȼô˵ˡ 

ŸűնԸ˵ 

ҲҵƷ͸֮ʦɡЩŮˣӦöǴŮ֮ɡҡ 

Ÿ߸磬ԼԾ 

㡢ں˵Щʲô 

Ȼ÷ǳǱȴһҲá 

ʵ޷ͬҪ顣ȻֹҲûʲôˣҲҪһ 

ΪЩ׸֮ʦƷЩŮԣҲΪڽսɥˡ 

Ϊûҵľ򣬾ܹʵؽĪ۹ҪǺ֮ʦЩƷǸļƻǻʹ𣡡 

ŴĿԸ˵ 

ҲҪƷĵһγԡ 

֮Ĭá 

ѡĲãԼ롣 

ŲΪ޴ľ 

Ȼ綼ôľҲԼ˵ʲôûˡ 

ҲѾ򡣳Ϊ֮Ʒľ 

˾ں֮ʦס 

 

һ򿪣ŮԶһعͷ 

֪ʱǺ԰ĵ̾˿Ȼָֻԭơ 

֮ʦסѾˡڼ͹ɵ²ûκ˵Ѫ 

üûѪĻΪѪĲ֮ͻľʱʧ 

ħʦĽ̵֮£ŴλŴ￪ʼϰ˸ʽѧʡҿûвħĲܣûгΪ֮ʦĵӣѧʷǲڸ֮¡ 

 

ŮеһˣóƣЦݶ˵ 

зԸҪʲô𣿡 

ҡҡͷѺ֮ʦĻһһʮظ 

ǿأһѸĪ۹ʿɷ֮ǰĴսϼĲƲΪսյһɶʹòԼ 

ͬʿ˿»кüΪ֮ǰͳߣ⵽ӶұɱŮҲ١ 

ŮԣҲ˵һ֮ǰսܺߡ 

곤ڴŮʱھͽ潹ݣ˼ʹȥ˹Ҳ޷˵òٶȳԼ 

Ϊս⣬ֵʱеĽת޵Լˡ 

⵽Ī˽İܣŮڵ¾ưɱūʹʱġ 

սˣͨŮˡǾʲôҲֻܹˡ 

Сʧȥ˫׵ţҪǴĸ֮ܵʦʶԼҲŸͬľڴʱɸһ 

սҽ󣬽ҵŮӦҲˡϾ˽ūߣҲȫֹūӵи 

ǱҲԱ֮ģȻ첢ûиӳȥĻᡣҲǸԸѰĻᡣ 

žƺѾȫˣôȥĻֻᱻɼƷ⵽ɱȻǱͬѪˡ 

֪Ӧǵ֮ǰͷߵġ 

ŷǳԼûô 

һٵ룬õĲû취ôľġҾߣҲǻƷġ 

ֻҪϴѪаħͻƷ 

һҪ취 

ôš 

ȲýҲӽħҶԷǸռͥԺﻹӵͷĵȮȻƽԹԵ˯ֻҪһᱻǿµ˺ѵġ 

˵ 

ϣʲô취 

ֻ֪ʶΨһֿܵħ 

֪ʶͱլۡĸȫ 

ҴҪɨһ䡣Ϊÿ䶼˲ٻҳҪԸʲôµĻǽһɡ 

ˣûôбҪôƴ𣿡 

ᷳ˵ 

ոû£ظǺû˵ĻŸͲ붯ġ 

ķӦȽϾôڷܹҲδػõκε͡ 

οլۡҲûҪôԺ֮ʦԣǾդļ󣬴ûָǻʲô顣 

ҲڱʾֻԴС 

ԲΪҴСæˣҪǲ嶯;úܲڣԸλڷϢɡ 

Сڲǿ˻ش 

Ȼ߳Ϣҡ 

Ҫ֪࣬»һֻŰɡ 

Ƿӹһٻ߾ʹ˱ɱǱ֪ĺá 

Ϊġ 

ѴҪԶԿ֮ʦ 

ѪǸӵв֮Ĵڣǵвǿ޵Լ屻÷飬Ҳ״壬ֻҪһϣͿԻָԭģ 

Ҫֻһ취 

һΪа֮Ĳ֮ѪǸȪԴֻҪҳĹľԾˡ 

Ϊڴĸ귨ʥˮ 

ΪҪߵ岻ʹɲѣλǵµĴĸǱʥˮΪ֮ƻŮ񿨵˿䣬߻Ϊ 

ʶ˹𣿡 

ͻȻԼȥ귨ȡʥˮʱиŮѯʹ 

ĪΪķأҲΪµ˹ʱŮֱѾ˰֮֡ 

ħսӢ֮һҲǰ귨߼˾˼ͬŮ 

Ȼ仹ʮ꣬ʹ漣ʥħȴ൱ڸߵȼ˾ĵȼʥŮƺսʹǵص˵ĽƷ¶ŷ귨ҲԽԽˡ 

ʵŹȥҲΰݹһΡ 

ʱ˳ӦȻĴĸ塢λ̼˼ȼ˾ƷġдҪ̵ģǵǵ۹Ĺ͢ħʦվͷ 

ȴ귨ͽ 

ĸĽǿҵط񶨷ȻĲ֮ڣֲħػȥ귨Ů׳ҾսƻŮ񿨵˿˵ƻ֮Ůľ 

Ϊҿƺ൱ķգҵ΢Ƿæأ 

Ҫ뿪ʱ˼̼ô˵ 

˻޷ķգҸ˵˵ñȽร 

˼ⷬĵشңʹͻȻйɳ嶯Ů˵ס 

ôһͱ˵ͼ 

˼̼ҲǸķ͢ħʦʷŮ˵Ī¹ʷɿ˵ĸҲܺãһЩϲ˳̵˻˵пδĹ 

֪˼̼ǲܰͽڵ߹Ҳˣ˵Ļһķա 

ҪԸ֮ԾҲһ 

֮ǰսʱ򣬺֮ʦ͹ɵΪҪΪռĲϧа񿨵˿ļҲ̫رеġ֮ˮ򡱼֮ȡһаٵý飬Ҳ˼̼°Īϡ 

Ӹе֪Щ¡ 

ЩȥϴĸĽ̻壬˳Ϊĺ֮ʦĳƵ˼̼еĳС 

Ҫ֪͹ɵ»֮ĻԲ޶õġ 

ҲŲ˵Ҳû취˵ 

жϵġ 

ǳллĹġ 

ʱǣ˼̼֣˵л 

Ҳʱ¶ģ͵ΪŮʹûʤҲҪ֮ʦսס 

Ǻ֮ʦҲû뵽ԭҪΪƷŮԾȻͼԼ˶лɳˡ 

ôҲϣôӾҲ˻ںϡ 

 

ÿһ죬ſ˵ǲ˹ڸ䡣ȻǼװڴɨСĲ˷֡ 

Ͼ˲ע⵽Լο֮ǳħʹ˲ֳҲħ֮Ĵ 

⿴ǰħниֻžͱκ˻Ҫ˽ħĿԡ 

ڶƴţŮһֱΪûҪôŬȻ֪˺ʱѡƷϧ˯ʱӡ 

졣 

ûҵСа֮ĹľŲµóǷ 

һͨҵ¥ݣڵĵطͱդһȡ 

ôǷùľĵطģòԿ׵Ļû취ǰ 

¶ȥҺ֮ʦҪɨҵҪ 

㹤ĺڿ 

֮ʦ߰˵ 

͹ɵڼǵʱ򣬶ѳ۵ñӸǵú˸ı顣ֻῴñӵֺɫĹԡ 

ȼŵ˫ۣѪ֮һ˫۾߱ྫħһ 

ˡ 

ʹеȻ¶Цݡ 

ôħʲôӡ 

㲻þʹ˿ΪһƷҲ˵ǾͦôŮʹһ̡ 

ΪլӺϾɣʵûҪÿɨôɾҵħʵ鳡ЩҲԸƷҪЩƷΣա 

͹ɵ˵ű㷢ëȻЦ 

֪ˡ 

ȻееɥȴԼģ 

ҪǱʲôȻΪֹͿܻᱻԼĿġҪǺ֮ʦǸĵĻҪĵ뷨ʲôѵ顣 

ֻķˡ 

Ʃ˵ҳҵԿףú֮ʦϢʱǱȥ֮ġ 

ѧѧ˰һɡҪĻһǰæġ 

͹ɵ˶Եͷ˵ 

仰Ȼƽ⣬ȴûһ˿顣 

ŬĻԵõ˵һҵˡҲҪκ;ܷԸɣ 

Ŷ˵ 

֮Լװܹ˻ĵŮŮԶĿһ 

бҪĻһġ 

͹ɵظͬĻش 

ҪڵҾħʽڻ᳹ҹУӦǲҪǵʱֻҪ߳棬Ǿжɡ 

Ҫħʽ 

һ仰ŸоȫǱˡ 

ֻҪħʽƱػĴѪΪҪͱҪʳѪ 

ȻڵŸûֹķ 

ĸ귨 

жλػŮ 

ϣܳ漣ȻԼԸܹʵ֡ 

֮ϣʵʼնô顭 

ǲҵԤҲӦˡ 

 

ӽʱլۡ˴ݵ߽ŮǵϢҡ 

ڷŮ֮ϳ˽ŵգǵ˰ָʾ 

ǵͷ߽ӣôȴ˵ 

Ҫһ˵ȥ 

ͳص䡣 

һµĽŮ֮䡣 

仰˼ǳԡ 

 

Ů֮Уֻһ֪ࡣ 

ҪĲǵ壬ǵ 

͹ɵŮ֮ⲽȻڹƵؿǡ 

ɡ 

ִ֮һŮļϡ 

ա 

֪֪ˡ 

Ůػش 

һٹС 

֮ʦ˵߳˷䡣 

һ˿䡣 

벻˾Ȼң̫ˡ 

ջͷţ¶˿Ц˵ 

һֱΪ˵ 

ȴԺĸо 

Сĵม 

Ҳ֪Ҫ˵ʲôˡ 

ΪҲ˵һ½ٵˡ 

˵Сĵʲô˼ǸĶĵˣôҲǸ˰ɣ֮ԻѡңɼƷζ˵˰ٵŮһ𣬻Ȥ 

Ȼֶ潸кؿһۡ 

ƺôؽ 

֪ԼѹŮഺǶʱڣҲԼСŮ޷ģµ 

Ҳ룬лȽϵĻһúס 

ôҹȥޡ 

նЦЦ㲽Ϣҡ 

صԼúúôС 

Ҫ°˵ģ㲻þĵˣϾҲùȥ޾ȽʺԼ 

õˡ 

óŵ˵ţ˵ҡ 

һ߽䡣 

ôڷܹţҲû伸ΰɡ 

ΪλֻЩ΢΢顣ȻˣҪõŮԭ򣬹ȻΪ顣 

˵ǰ 

ҵŴӣլۡ˾ʹݵ档 

ǵġԸĻҿԱݸ 

ջһ˵꣬û˻شͿʼ 

˵ķ̧ߣȻֿٵķ£ֱڿлתһȦ 

һǰһŵغٽϰǰ㣬ֱϰŽ 

ˣĶ壬ǳڸϷеѧ赸 

Ҳ֪赸Թǵ 

赸ߵĿϴڱҪĹ 

֮ǰϷ˾Ŀ֮һֻ֮Ҫ˿ͺãʱ䶼Թڵ 

һֱΪֻҪûս񶼿Թ 

һֵ赸һϵ·һѵ 

ôͿ֮ǰ˺˷ˣһһǰͳ˹ 

ӦҲһɡ 

¶޵Цݡ 

ֻҪǺײݵġ 

ȴôһϡ 

ñӴúܵͣҲǷ赸 

ô£ 

ֲͬķӦʹеЩǡ 

ѵȫֹ֮ͣ赸ߵ˵ߡ 

Ҫ赸嶼ջ˶ԷԼ͸潸ûʲôˡԼĸ͵̶ֳȡ 

ˡ 

շ˵ס˵֡ 

𣿻˵ϲһء 

Ӽ꿪ʼģ 

˲ûлشյĻһ޹ؽҪ⡣ 

ʱϷ֮࣬һֱˡ 

ȻΪʲô⣬Ȼ˻ش 

ôˣʵֻ 

֮ʦš 

赸ֻջһˣûʶǶȵߡ 

㡢˵ʲô 

ȻյıҲȻ䡣 

Ʋ赸ΪΨһʤ˵Ķ 

Ļᶮҵ赸οҲֻڲ𣡡 

ܿϧҲʲôӣȥʽ赸һ۾ܿ赸ǷйߵꡣԼ赸ţѾԼԭˡǰֻһڣҲҪʶʵߣÿǶȶչ˸ĶͬʱܹڶиӵԻӦǵ顣赸Ѿ޶ӵ㡢ֻܻӦӵмȶĹڡûκУ赸ֻǳªıݡ 

֮ʦ͹ɵƵ˵꣬˫ְѳ۵ñ¡ 

˫۾΢ķ﷢ѪɫĹâ 

ţ 

ĿղʧҽС 

֡ 

ûҵȷǸֻܿʳѪ档ĸԸӣԼԼˡʸľֻˣûʸֻܰ˽˴áҲñ˴ݣѡֻĵʱѾ˾Լ˵ĵ·˾ҸԶĺڰȫļžɡ 

˵Щͬʱ֮ʦ˫Ѫɫ۾Ĺâֱøˡ 

շҽӳ䡣 

ȴҲöáģħӽ 

ħ͵ſ¶ʳļݡ 

Ҫɱˡ 

Ŀ롣 

ҪħԵˡ 

ΪʲôҪɱأҵˡ 

ħץסյ˫ۣľӡ 

һӣһʹֱȫ 

 

Ŀз΢ĴϢ 

Һ˶С 

оĳֶʹĲλʧȥȡ֮һʵĶע롣 

оԼòԭԼȻϵظı֮С 

ҲѾܲʹˡ 

Ͽʼ¶ı顣 

һɿΪĵײ 

ԤУΪ֮ԼнŲΪ㡣 

ǡ 

Ϊֹˡ 

 

ôſ 

ͻȻʧȥ֧ŵôڵذϡ 

Ȼʶ޷ѾȫƵء 

󷢴ȱȥԶΪū 

˵ 

ӵиѪص֪ʶ 

ıҳȷĴ𰸰ɣ֪˵ΪԼɸһĹ 

ûʸļз棬ʺĵطֻڤ磬õĿȮ·ɡ 

󷢴ȱ 

ƴ 

Ǻ֮ʦûƵأֱȫﻺ򴰱ߡ 

֮ʦһִֻ򿪴ľ崰 

ȻڶƵأͥԺ˳ȥ 

ںڰ˵һ 

ڰ֮𽥸㡣ЩâϢس·ӽ 

ɡ 

֮ʦֻͷħָʾ 

ħϢִ˵ 

漴ڰдⱻ˺顢Լͷҧ 

֮ʦľ崰Ȼݵת 

ϾҪˡ 

Բ֮˵ҲζϢʱĵ 

 

ʹ̫ٶնûص 

Ȼڴϣȴȫزۡ 

Ŀǲǳʲô¶˯š 

Ǳɱ˻ǱѪ֮⣬һĿԡ 

֮ʦӦа취ڲɱǵ£ǵʳѪ 

ȻһɱǣƱҪµƷ 

Ҫ̫߱ץߵĻǾͻᷢѪĴڡʱôΪҲᷢѪж 

ο֮ʦĪ۹ָ֮һ»޵˹ھԲ١ 

Ҫɱ̫ˣܿ䵽·³ˣӦúŶԡ 

ŵȲ̫ɽϰ·ãȻǰȥú֮ʦķš 

 

޸˻ش 

Ǹˡ 

ŵͷ뷿 

ʲô£뾡ܷԸ 

Ȼƽһ˵š 

ƽ˶شûʲôҪ 

 

ȥһķ䣬ôöûϵ 

˽Ļشȥһ 

Ÿоһ౻ĳ 

øôشҪѯʿյ䣬ĬĬ 

ųȥˣŮҪټǿϰ赸 

͹ɵǿľƵأ˵ 

֪ˡ 

ȻԼòŻѹˡ 

Ϊִ˵뿪䡣 

ıɱˡ 

ǰһƬڰ 

ڴʧˡ 

֮֮ʦǻȥ 

һ취 

ŸеһǿҵĽǸС 

ôȥĻ˶һɱ 

Ҳŵĸֵġ 

ΪԼҰģϧ͸֮ʦƷ 

ǾԲΪ 

֮ȴӺܾǰµس 

ɳĮΪͳߣҲڴı䡣 

û뵽Լĸ羹ȻͼΥڴΪ 

ؽȥа۹ 

˵û˾ûʸ棬Ҳûʸͳߡ 

ȷʵ֮ܳΪ͢ħʦŵһԱǿ˵ȨΪĪ۹ĹϵԵ۹ŹȵҲ޿ɺǵ¡ 

ʱĳǴӻ򰲶սתΪƽҪǹɳ޴Ϊ 

ΪøԼ޴ԼƷլۡԵĻҪ֮ʦȳЩΪƷŮԡ 

ǣڳˡ 

ȥ˶ΪѪĶʳɱ 

˱ø֮ǰа֮Ҵаĺ֮ʦҪﵽĿģͱҵסùľĵҵԿײС 

Ҫܿпħĺ֮ʦĶĿҳԿףʵǱȵ컹ѵ顣 

Ȼǳ춼Ǻ޽չ 

֮ʦٶڵұչأ˵Ҫħʵ顪 

ŮȫϢ 

Ÿǽ˵˺Ϳյ赸Ϊܽͳѵص˹ 

ȻǷȫţǲٺˡ 

Ȼȵϣ֮һ˻ 

ʹŲԥǷȰ 

Ҫǲ˵࣬ǾͲߡǾӣҲȷǷܳɹӳȥΪͥԺ˷ǳµħޡҪǺ֮ʦҪ׷ĻǺӵóĵġ 

ѪܹϷɣҲʹǿ̽ĸ˲ƶġ 

ȻӲΪƷˣǵǰڹﻹȽҸء 

ûκξ¶ȹһҹ 

ʱ򣬺֮ʦǵǰ 

֮ʦҪѸصȥ 

Ȼıһ˲ýӲҲͷʾ⡣ 

֮ʦµذȥֻʣŮ 

Ǳ˴Ӳ˿ 

ôˡ 

Ī۹ʿķˣǹѸĿأô¶Цݸǵͷ 

֮ز䡣 

ץס׷ȥ 

һ£ 

Žס˿أʾлҪ˵ 

ߴ뿪ŮϢҸ 

ʲôҪ˵ģ 

һ֮󣬿ʵ 

Ͽɡ 

Ҫߣ 

غȻͣ˽Ų 

ҵĻȥȻĻ 

һᱻɱǰɣ 

տ۾˵ 

ĬĬص˵ͷ 

ԭˡô˵ǸҲɱޣôء 

Ӱɣ 

һζԿ˵ 

ҪӵĻӰɣѾνˡ 

νˣ 

޷⿭仰ĺ⡣ȥĻͻᱻɱˣȴ 

ҲֻẦñûҲΪԼӵˡǱͥԺħɱǱץɣ 

ԿĻô֪أϾôȥĻһġ 

Ҳ˵νˡͬʱѾԼҲȥˣᱻɱҲ޿κε¡ұϣɱɣ֮ԻṶڣҲֻΪԼûȥ 

ſر㿪ʼ˵ԼĹȥ 

ҸȥɷͬһӵˡǴҹ᲻ˣȫ¶㡣ʱҲˡΪеĹϵͶսΪӢ·սõʶܷΪʿ֮ΪǴӵصӺұǿȳΪӣʱһһ֮أ뵽ԼĻܻ۵ˣԡȻƢ㣬ȴǰٰᡣҲΪȻҲûϲҲѧȥ 

صɷһλڰʿڡӰ֮ǡɯߵµĹս׳ս˵õ½ķͣʱǳ⡣ 

սϢʱʵ˵˿Ҳû˶õɡΪҪйȥĺ⣬ҼҵĲƲһëʣȻûһаŮΪҪ֧ڼ﹤ǵһнˮŲò֪ǸѾûҵ֮ȻȴҲ޴ȥ 

ŲΪصⷬ׷·ҪعԼƵء 

ʵڰ֮ƲҵġŪ֮£֪ԼҾԹһع۲Լ 

Ǿ޴ȥҲá 

ٶȿϣ˵ء 

ȴָͷᰴס졣 

ܼǿҷǳᡣÿ˶ôǿᡣҪ⵺ȥҪü˻ȥһΪԼĳˡѾǹ¹µһˣٻȥҲûʲôˡΪǶǷȽ塣ǻǿӰɣǸưŮӦðæ֪ѧļܡĴȻţӦôÿŶԡħޣֻҪѺļϳդӦÿǵעͿڰʱӶԶֻˡ 

˵Щ󣬱رסš 

ΪʲôҪô 

˵ 

ҺôҲǸʿˣκ˻Ҫ۹¡Ҳ㳤˺üء 

ǴҰһжҸҸ硭ȴԼܡԻȥ֮ʦɡ͡ 

Ҹող˵Ѿννˡ 

˵ſűֱǰǰլۡˣ֮ʦȥ 

Ըֻһ 

֮ʦʵԸ 

 

ϵȫ֮ŻصʣŮڵķ䡣 

곤ưŮ˫ 

λأ 

š 

ȥˡ 

˻ش 

Ҳٻ 

˵Ϊʲôûҹȥأһġ 

˵ 

ҪĲ̷ 

Ļش 

֮¶ģ˵еࡣ 

լۡʵһѪΪ֮ħ 

ټĻֻᱻǼƷɱ 

һǾܰɣһȥߺļħ޵עȻŴ򿪣Ⱜõɣ 

ͷشŵ⡣ 

֮ǰҹĵ¾ưϰԼǵн̹ҲٵļɡĿʱ͵ϵǮҲҵĹ֮һ 

ϣļɵó 

˰ 

ҲҪ 

˺µشš 

ҲҪߣ 

ΪʲôӵĻͻᱻɱ 

Ÿ޷Ůô˵ 

Ϊʲô鶼֪ 

ӵĻͻᱻ׷ҪǱץ֮һܵصĳͷֻҪԹԴͲᱻ׷Ҳܵκӳͷ 

Ȼпܲᱻͷ߻ᱻɱ 

Ҳٱ˼׷ˣСʱһȺӴĴ׷Ǵ֮ͱˡ֮Ҳкüܣ󶼱ǴȥѾܹˣܹˡ 

ҡͷţȻ˫ſʼ 

˶סˡ 

Լ뷨ǶԵġǿǵķӦȴʹĵ뷨ʼҡ 

ԣӦֲ¡ 

ȻǵȴűҪֲĶʹȫȥԡʹǰлڵţҲıԼߵ· 

Ų룬ǰ֮ 

ס⵺ϵҰ޲ 

иʳҰһԶ˵ˣҲϱˡ 

ĪıģɳĮ֮ıġ 

Ųɡ 

ʹ޴ĸʲôͼҲ޷ıʱĳ 

ͬʱҲԼܸı䰬⡣ 

Ϊøô˵ 

׷ΪżȵĿ־塣 

ȥĪĵڶԸߵĳԱūʱΪҲߣϴסǣİǱƵͶ·Ϊֹ 

ǲʹֻǰ˵εľǱͷ 

ÿ 

ԤҲߡ 

Ѫʲô 

һ˼⡣ 

˵Ǿ仰·ǴӺԶĵطƵġ 

Ԥв¶ˡ 

ȥֻһССҲûѧϰķ 

Ųһ̬ 

֪˶ԼʽᱧʡǼʹھԱߣҪǲ֪ǳڣͲ˴߳ȥ 

ŲΪǸµĵ 

˵ԭΪ޴ĸʵȷģ 

ʱ᲻ϸı뷨ֻһִĲŴʵ 

ôȴɳĮ֮ṫģֻлˡ 

֪ˣҲ¡ԵģмҪ𡭡 

Űִڱ˫ϥһİϣЭһ¡ 

ӵеܵľưŮΪΪôҲ׷ 

ŷ֣Լ޷ŮԣͬĽǶĿǰĴ 

עõˣҲܡ 

Ҳһ 

ȸıԼŸıԼĶ 

ʱ¶˾ġΪ˰ǣҪΪԼ֮ʦսס 

 

󣬰ʧˡ 

һ̶ûд߰ɡ 

֮Ҳˡ 

Ӧȫ֪½˺֮ʦɡ 

Ȼ֮ʦٶλڵµħʵ 

ȵʱ֣ȥ 

ֵˡ 

Ͼ͹ȥ 

˻ش֮ʦҵһ˲չж 

밬͵͵ıԿңҵ˰ùľķ䡣 

Ŵ򿪹׸ǣȷϹľڵ 

϶а֮û 

ŰѴӴĸʥˮͷ 

ϸϻȥú֮ʦҡ 

͵˰ƵĶ̽ 

ŵĿǺ֮ʦҪʼѪһ̡ 

Ҫûö̴֮̽͹ɵµࡣ 

͹ɵ»ữ״ȥľҲûа֮Ĳｫ 

Ծʱˡ 

˵֮󣬱˺֮ʦҡ 

΢ķһԺɫĹâ 

Ǻ֮ʦ۾ֻҪעǶ۾ͻʧȥʶ 

ŵͷ˵ķ˹ȥ 

Ϊһ죬ȥ̷˵ġ 

ŲĻɡ 

 

翵ص䡣 

·Ƶǰ 

Ѿ֪ᷢʲôˡ 

һ˲ͣ˽Ų˵ͷ 

֪ϣܴ˲Żһֱĳ̷ 

벻Ȼܺ˵ЩҲƭű˰ɡ 

ҾԸԳɡ 

֮ʦ˻ش 

ҵҡ 

ǹ˵ 

㿴ź֮ʦĽż⻺ǰ 

վǰˡ 

ߴر۾ͷ̧ 

¶ѩ׵ľӡ 

֮ʦͷ 

ĺӴŵľ 

ڵȴһ˲䡣 

͵ſ۾߸߾𻷱Ű͹ɵµֱۡɫĶ̽Ҳˡ 

Ȼݺݵس֮ʦıȥ 

ȷʵĴС 

׼൱׼ȷɫĵйᴩ֮ʦı̽ࡣ 

ûзκβҽ 

ֻдӺ֮ʦȫð״塣 

ɢŵĽűֻʣǿտǵħʦۡ 

𣿡 

ŵĿɿڴ 

ϣɾǴ򵹺֮ʦҲû뵽ԼĴˡ 

ϾֿǱΪռĲ֮ 

ǣ֮ʦȷˡⲢΡ 

ؼҰɡ 

˵ûܾȳ統ƷŮԡ 

ǱͲϣ˾ǡ 

һҲŮҪΪѪļƷˡ˵ҲΨһľꡣ 

 

鷢Żص˸ڵĵطĪ۹»ʵסǵסֻǰӪľƹݡ 

Ҫ򵹹ؽȥ۹ļƻƺѾˡ 

űҪȷƻǷɹ 

ʱǸӮɳĮṫʤأǳʤҲδˡ 

һˡ 

źһ£򿪸ķš 

ϻʲôıأͳȥƷãȻѪˡǸѪǰƶȳĶˣԸ˵Ҳħʦء 

ķˡ 

һŵĸ 

Ȼһǡ 

һɲǣŵ༸Ҫͣˡ 

Ǹǰձ򵹵ĺ֮ʦ͹ɵ¡ 

Ϊʲô 

ŷŲ 

Һþûôˣ 

˺֮ʦ 

ҲǾ仰һغ޸顣 

͹ɵ·ǳģȻȴޱȵĲпᡣ 

벻һɲԼĸ鶼õء 

֮ʦǳǳЦš 

ǵõ븶Ĵ۰ɡ 

ö̴̽࣬Ҳа֮ס 

˵һҲûȷķǳáİڣΪֻһа֮Ĺľ 

ԭͿҵĿġ 

ΪҲ֪ʵ֪ˣСʱõĿҰ 

֮ʦ̵Ŵħ˹͢ħʦС 

ҡ 

Դӱ֮ʦסһСӦþҲûŶԡοͯʱĳ͸ҲӦкܴĲŶԡ 

ֻҪҼһˣҾԶǵġŮʱòҲͦġ 

ô 

Ųе 

ûС͹ɵ£Ȼ֮վԸ˵Ķ֡ 

¡¸Ҹ޹أҸ͸㵱ƷģɼĺġͷʼնҸ˵뷨ҪͷĻͷҰɡ 

Ѿ׼ˡ 

زȻƴػŸ磬Լúܲ˼顣ֻ˵ǻѪŨˮɡ 

ΪʼնĬŹȥĵʦ̸֮ 

ίˣ͸ɱЩƷûˡڵ衢ʿڿƺ쳾Ůڿ־С潸֪ 

֮ʦԴ˵Щɱ˶ 

ЩŮ˲һв˵ͷ־ԼʵǻжǸֵͬ࡭ 

⵽͹ɵתͷλħʦҲֵͬࡣ 

ɱãҪúõȡҰĪսúôҿϾΪ˲Žôħġ 

֮ʦرʾƽʤ 

ֻҪұϡĸӦͺá 

 

ò˻ش𣬲ͶƵصͷ 

µƷҡĸ˵ļֵǲҽô౦ġ 

Ӧ˺֮ʦҪ 

ȻĻ 

һ˲Ȼ̧ͷȻҪ˵֮ʦƵ˵ 

ɱƷĻĴڽᱩ¶ϡҪĪ¹֪ĴڣƱػþģ귨˼̼Ҳ 

˵ЩҪв𣿡 

֮ⷬʦеѪɫԺȻǿ 

Ҳûв㡣ǽס˵ԸϣԶоħͲҪᡣȻˣֻҵǼƷʹðɣڲɱҵĳ̶֮ҵѪӦѲɣ 

ŵ侲Լ 

˵ʲôôȻĻܳƵǽף 

֮ʦдк顣 

ϣõķӦҲ֤Ѿ򶯲Ǳĸˡ 

ֻҪٳµ߾Ϳˡ 

Ź˵ 

ҵԸⲻΪ˱ˣΪԼµԸ˵ģЩɱŮ˶ǾҲܻȥⲻһʵҪǽҶ˵ѾǸֵһȡ࣬ʲôʱɱҶν 

̫ĻҲпܻᱻɱǰɣ 

ڰ͹ɵµⷬſⱣּĬϾǺ֮ġ 

˼̫˼ˡ 

֮ʦЦš 

Ȼڰ಻ĺȴ˶ʵͬҾǿǸǵģҵľûд 

Ȼ͹ɵ´ӦŵҪ 

ҾͽˡԼҪ׼´ٸҪƷʱ򣬾ʹˣҵϾѾ֮ϵľޡ 

ûܶԼȥĵʦ˵Щʲô 

ԼãҲûʸ˵Щʲô 

Ŀǰģǽλ֮ħɳĮ֮ʽԾЩľȫϳ֮ 

ⳡսҪʼˡ 

޵˹ĴʹϯμӣĪṫʷɿ˵ʽʽͻС 

 ʽ 
ʷɿ˾ô¶һ׾ı飬վĪ˼ڵϢͷ 

ܽȣλŮڰæҪмʽʷɿ˻· 

绹һ㶼ʺء 

סЦܽ˵š 

ʷɿڴʵغܱó·ϻźصɫ硣ﵽⶼ˱ʯװΣڴսⷴ·ųѣĿĹԡ 

뱾ķ൱Զ˳ΪͬӵȨĹ˵ʽװ 

һҲû 

žеԼʷɿҲͬص˵ͷ 

ԼϷĵϲԱ 

ϲʳϹϵɣܴܲ· 

޿κε˵ 

ֻ֪ϣַװֻڽ촩͹ˡ 

ʷɿ̹˵Լĸ롣 

ں˵ЩʲôҪӭȢʲôģԺкܶೡҪôءҪıװǲܵ£ֻıԼ̬ޡ 

ô˵ʷɿ˲ɵÿЦ 

ȻҪԼı䣬Ҫı䵽ʲô̶Ȳ·ʺԼʵ޷񡣿ֲһסΪְֲʵõķװֻҪһ׾ʹ´ˡ 

ҶǴƽһķװû˻Цʷɿ 

ܽ˵Ҳ˿Լϵ· 

ڵûνĵλΪӶӸɢûʲôȲܱܷΪʿҲܱΪʿ 

ϯʽģȴʷɿܡõˡˡĪĳƺš 

Ҳ֪˸ôʲôķװϾҲϲЩװλԾʹõװ 

һȫûвЭĸоҲʹĸӸӡ 

￶ӶӳᴩõĿסǵ¡ŵߵĳҲƽĲһ˹˾ĶǼõ¡ֻҪͷ̣оһء? 

û취ʿˣʽϾ͵ 

ϾǺҪӡʵ˵ʱ仨ôеϣҾú˷أ 

ôҿܴôеҲҪҪ¹ǻļʽ첻ãô˿أ 

ʷɿҲֻͬ 

ȻʵҲ˵ҶڻµĹ׿Գŵ˶á 

ʷɿҲܻسʵϿ鷳ʽȻΪ˹İ 

׼𣿡 

ʱŴ˿һŮ 

ǱµĴĸ귨̼˼ 

ʷɿ˲ȻԼ⸱ 

Ǹ㿴ôģ 

ʵ˵û취˵㴩ܺÿء 

˼˵Ų¶Цݣ漴ָı顣 

ȼ˹λ˾Ѿ˼ˣ빫Ҳ̽ɡ 

ĸ귨ļ˾ȼսļ˾˹ʷɿ˼λΪļ֤ˡ 

귨̼˼ڷȼ˾Աߣ귨Ľ壬ʷɿġ 

ôҲû취ڸޡ 

ܽЦ˳ 

ǽɡ 

˵Ųһʷɿ˵ı 

ã߰ɣ 

ʷɿ˸Լ͡ 

ű㲽Ϣңͨ˼ͨ· 

Ҫʼˡ 

˼һʷɿҵķװһ˵ 

û֮ϵĺڰԿսҪʼˡ 

ʷɿᶨػش 

˼ҪĴȫͬ 

ʷɿ˰ 

˼˵š 

ʫ̵ӢʷʫΪǵӢ۵Ϲ֮һ䡣ʷɿ˵Ĺȴһ˵ģһеĿʼ 

˭֪µĽֽ

  
޵˹սǡ¡֪λΣ 

ν£仰˵ǵ˵ӦǱȵһȳģ˳ȴ˹Ⲣ⴫ԼͷβǽΪǱƪдġ 

ͬʱҲǲһƷֻҪĶ飬ܹŪϵƷҪɫļܡ֮ſڶĻԽܹ˽ˡ 

һΪⲻǰŵĸƪ˵ҿǹɾҪⱾһּƷม 

һ¡̳֮ߡҺܾǰɵƷ 

֮ǰ¼Ϊħ֮һƪ⴫ѡͷѾͿҲһ˲ٵʸϾҵıʷƺı˲٣عͷԼǰƷҪ޸ģԭıҲĵˡԭıǡ̳лŮΪΪ޵˹սǵ£Ϊý㼯ӤʱڵʷɿˣǱĵԭı⡣ϲƣֱⱾıˡ 

֮Ů峤ȵǣҷǳϲһɫ 

İſŰɡҪĦȵ¼޵иԵҹϮͶ֮лΪ˲񣬲ҿǷǡܹ顣Ҳ֤ĳɫϲĻҲһʲô£˼С˼ҲԳ˲ٿͷء 

ڹأʹô˷ǳϤ¶ϲҲǳʱġȻĿǰΪֹ趨ֶֻѣй趨Ǿˡ 

ڶ¡ħ֮ɭдС˵ 

ںܾǰвͬƷϵҪ˵ԭĻҲԣݿࣨͷ˹ûһ˵³űýĲͬı䣬Ϊ°汾ȫͬ۱ƷƺȽ϶ӡ 

޵˹սǵĵһҲеǳħʹȣʵɫʱвοϵģǾǡThe Foregotten Beasts of EldPatricia AMcKillipҷǳϲһƷҲҷǳϲһɫ 

˵ǲοҲֻϡٵĵطħޣޣ֮ͬ⣬ֻȫͬµķչȻҲһȻĻͻһϮƷˡ 

The Foregotten Beasts of Eldǵõѧ󽱵лĻؿ 

ڰȣ޵˹ｫǺҪһɫ 

¡֮The Sneaker־أҲĿӦвĶ˰ɣⲿƷʱ䲢ûоܾãԼдĲҲ൱١ 

еֵ̿ǣⲿƷʹɯʿǵġɯʿǵƷģǼ̸ʿĿSword WorldƪС˵ԹⲿƷ֮ĵڶγԡ޵˹˵ġӰӡϣ񻰵ġ 

˵ģҲֻŮⲿֵ趨ͬѡ֮³ûôŮɵôĵŮ⵽һǲңֵ֪˵Ȥġ 

¡֮ߵҰƷ 

֮ʦ͹ɵڶ޵˹սǱ趨ΪԵĻֻΪҪгǵľˡϾĶͯҲῴĶбҪ趨ΪͶ׶Ĺ¡ 

ҾҲȷû޵˹սôҲʮֳɹġ 

Դӡɫ֮ħŮһֱд֮սԱֲͬǣ֮ͬͬĶԾΪ̳¹µġ 

͹ɵµĲ֣еħԼԽħ֮ʦ˹ĿġΪҪʵĿģŻ᲻ϧƻ֮Ů񿨵˿Ī۹ΪռĲ֮֮ĿҲڴˡӡ޵˹սǡȫƪվʤһߵġ 

Ҳð͹ɵǸˣǸԵĻˡ 

ΪҪ˵һֻˡʱܹش𡰾ֻˡҲŻдⲿƷ֪λôΪģҲǳϣܹλĸ롣 

ܾǡ̫ңżҲνġ΢Ԥ棨Ҳһ£޵˹ĵڶ±дҴдһƪʷɿ˱޵˹Ĺ¡ھʲôĹ£Ҳ׼Ҫʼ˼Ҿʷɿ˺˼Ҫ΢һȽϺþˡ 
